지워줘

생각나 난
我浮想联翩
참 쉽잖아 넌
对你来说 真是轻而易举啊
방법을 몰라 난
可我却全然不知 何为方法
그냥 다 가져가 아님 다 지워 가
就那样 都带走吧 或者 都抹去吧
날 더워도
即便你紧拥到
안겨 맞췄던
令我感到炽热 还有曾对视的
눈빛, 네 입술도
目光 乃至你的唇瓣
그냥 다 가져가 다 지워주고 가
就那样 都带走吧 为我抹去一切吧
이런 표정 짓는
流露出这样的表情
날 어색해하는
令我尴尬不已的你
너 보고 싶지 않았어 그래서
我并不想念 所以
오래 참았어 알아서
也是很清楚 我忍耐已久
잘 해결해보려고 했어
打算试着好好解决下
어제는 그게 돼서
过去 已变成了那般境地
신나 춤을 출 수 있었는데
却还能兴致高昂地跳着舞
어느 날은 아무것도 못 했어
一日里 什么也做不了
내 의지랑 상관없이 '턱'
与我意志毫不相关的'下巴'
나보다 무거운 게 짓눌렀어
却比我本身 更沉重地压抑着我
뭔 감정 이리 무거워하며 나 놀랐어
是什么情感 这般沉重不堪 我受到惊吓
그만
到此为止
이제 그만
现在 到此为止吧
내게서 모두
就从我这里 将一切
지워줘
都抹去吧
지워줘
都抹去吧
Whatever it is, just erase it
지워줘
都抹去吧
지워줘
都抹去吧
Whatever it is, just erase it
생각나 난
我浮想联翩
참 쉽잖아 넌
对你来说 真是轻而易举啊
방법을 몰라 나
그냥 다 가져가 다 지워 주고 가
就那样 都带走吧 为我抹去一切吧
ye I know it
쉽지는 않을 것 같아
好像并不容易
하루 종일 누워있어 난
我一整天 都躺在床上
멍하니 창문 밖을 바라봐도
即便呆呆望着窗外
하늘의 색깔 말곤
除了天空的色彩
아무것도 변하지 않더라고
其他什么都没有变
넌
你
어제는 뭐 했어
昨天做了什么呢
나갈 땐 꼭
出门的时候 一定要
따뜻하게 입어줘
穿得暖和些
자주 아프던 너라서
因为最近痛苦不已的我
우리 멀어져 가는 걸
我们已渐行渐远
느낄 때마다 두려워 난
每每感觉到这点 我都心生恐惧
지우지 못하나 봐
好像 无法抹去
너 없인 안되나 봐
好像 没你不行
girl
plz don’t tell me lie
미소 한 번만 지어줘
请就一次 露出笑容吧
내게서 모두
就从我这里 将一切
지워줘
都抹去吧
지워줘
都抹去吧
Whatever it is, just erase it
지워줘
都抹去吧
지워줘
都抹去吧
Whatever it is, just erase it
생각나 난
我浮想联翩
참 쉽잖아 넌
对你来说 真是轻而易举啊
방법을 몰라 나
可我却全然不知 何为方法
그냥 다 가져가 다 지워주고 가
就那样 都带走吧 为我抹去一切吧
(생각나 난) 그냥 다 가져가
(我思绪万千) 就那样 都带走吧
아님 다 지워가
或者 都抹去吧
(생각나 난) 그냥 다 가져가
(我思绪万千) 就那样 都带走吧
다 지워주고 가
为我抹去一切吧
아직 (방법을 몰라) 방법을 몰라 난
我依旧 (不懂方法) 我不知何为方法
(날 더워도) 그냥 다 가져가
(即便令我灼热不已) 就那样 都带走吧
아님 다 지워가
或者 都抹去吧
네가 다 가져가 전부 지워주고 가
你都带走吧 将一切 为我抹去
(눈빛 네 입술도) 내 안에
(无论是你的目光 还是嘴唇) 在我心中
니가 너무 많잖아
你已占据至满溢开来