Chug All Night (2013 Remaster)

[00:06.98]Album:Eagles
Trans: SnowyMonica
[00:00.48]
你让我有些害怕
You scare me a bit,
不过没关系
But that's all right
你知道几乎每一夜
You know when I want you
我都想拥有你
Most every night
我一直想对你说

这毫无逻辑
And I've been meaning to tell you baby
但我仍然坚信
that it makes no sense
Still I'm finally convinced
我们可以整夜畅饮
Yeah yeah
我们可以整夜相拥

束缚解除，身心愉悦
I believe we could chug all night
你就是最完美的女人
I believe we could hug all night
我们可以整夜畅饮
The band is loose and the groove is right
我死去的那天
you're so much woman
我可能只会大声尖叫
I believe we could chug all night
倘若早晨我能幸存
[00:57.68]
我必是活在梦中
On the day that I die,
你最好听我的，宝贝
well, I just might scream
因为你知道我为你魂不守舍
If I'm alive in the morning
直到我双目失明，伤痕累累
I'll be alive in a dream
除了我，没人能为你如此
You better listen to me baby
我们可以整夜畅饮
Cause you know that I'm hung on you
我们可以整夜相拥
Till I'm blind and black and blue
束缚解除，身心愉悦
No one else will do
我坚信，你就是最完美的女人

我们可以整夜畅饮
I do believe we chug all night
你是独一无二的女人
I believe we could hug all night
坐在高高的摩天轮上
The band is loose and the groove is right
没有恶魔施展巫术
You're so much woman I believe
这一夜漫长漆黑 又如此真实
We could chug all night
我们将举杯共饮

我们将片刻相拥
No woman ever do what you do
束缚解除，身心愉悦
High on a pleasure wheel
声音让我紧张
No devil ever cast a voodoo
光线是否也让你不安？
So long and dark and real
你就是最完美的女人

我们可以整夜畅饮
We're gonna do a little chugging
我说，是的，是的，是的，
We're gonna do a little hugging
宝贝这才半夜
The band is loose and the groove is right
来吧，与我畅饮相拥
I'm wired for sound
Are you wired for light?
And you're so much woman,
I believe we could chug all night
I said a yeah yeah yeah

Woo! it's only midnight baby
Come on and do it to me
[02:47.48]