Face 2 Face

우리 추억들이 묻어 있는
我们的回忆深埋在
동네 곳곳에 다른 그림을
小区里每处角落
그리고 싶어
还想要更多的

我引领你
내가 데리고 갔어
对你表达着
네게 표현했었던
比爱情更加炙热的感情
사랑보다 더 뜨겁다
现在 对这女人说
지금 이 여자에게
我们的回忆里也被封存在
우리 추억들이 묻어 있는
经常和你一起玩乐的五层建筑中
5층 건물에 너와 자주
我不知道它是否还在
왔다는 건 걘 몰라
依然在这里
아직 남아 있었어
那间和你一起睡过的
너와 항상 누웠던
502房间
502호 침대
和你一起喝 一起吃
너와 같이 먹던 음료수
face to face
face to face
在漆黑的夜晚
칠흑같은 어둠 속에서
face to face
face to face
鼻尖贴在一起
서로의 코 끝을 비비고
face to face
face to face
不同的喘息声交织
숨소리의 높이가 달라
你不像我
너와 닮지 않아서
因为不像所以喜欢
너와 닮지 않아서 좋아
face to face
face to face
在漆黑的夜晚
칠흑같은 어둠 속에서
face to face
face to face
鼻头互相交蹭
서로의 코 끝을 비비고
face to face
face to face
不同的喘息声交织
숨소리의 높이가 달라
彼此不同
너와 닮지 않아서
因为不同更加喜欢
너와 닮지 않아서 좋아
旁边的一个女人笑着
웃기지 옆에 딴 여자와 와
笑着说我爱你
웃기지 사랑하는데 나 나
笑着的表情让我想起你
웃기지 너가 생각이 나 나
面带笑容的她并不知道
웃기지 이 여자는 몰라
她的笑容和你重叠
웃기지 옆에 딴 여자와 와
在笑着对我说我爱你
웃기지 사랑하는데 나 나
我想起了你
웃기지 너가 생각이 나 나
面带笑容的她并不知情
웃기지 이 여자는 몰라
我一直对你恋恋不舍

如果还留有感情
내게 남아 있는 미련들이
从今晚开始彻底忘记你吧
몇 개 있다면
抱着那个女人
오늘 밤부터 널 지우고 싶어
不经意叫了你的名字
그 여자를 안고서
和那个丫头发生过几次关系
무심코 나 네 이름 부른 적이
对不起说不出口
몇 번 있어 그년 상관 없댔어
和她连爱都不曾有过
미안하단 말은 안 할게
和你在一起一年半
사랑도 없던 걸로 해
和她一个半小时
너와 1년 반의 시간을
face to face
그녀와 한 시간 반으로 바꿀게
在漆黑的夜晚
face to face
face to face
칠흑같은 어둠 속에서
鼻头互相交蹭
face to face
face to face
서로의 코 끝을 비비고
不同的喘息声交织
face to face
彼此不同
숨소리의 높이가 달라
因为不同所以喜欢
너와 닮지 않아서
face to face
너와 닮지 않아서 좋아
在漆黑的夜晚
face to face
face to face
칠흑같은 어둠 속에서
鼻头互相交蹭
face to face
face to face
서로의 코 끝을 비비고
不同的喘息声交织
face to face
彼此不同
숨소리의 높이가 달라
因为不同更加喜欢
너와 닮지 않아서
旁边的女人笑着
너와 닮지 않아서 좋아
笑着说我爱你
웃기지 옆에 딴 여자와 와
可笑的是我想起了你
웃기지 사랑하는데 나 나
面带笑容的她毫不知情
웃기지 너가 생각이 나 나
旁边的女人笑着
웃기지 이 여자는 몰라
笑着说我爱你
웃기지 옆에 딴 여자와 와
可笑的是我想起了你
웃기지 사랑하는데 나 나
面带笑容的她毫不知情
웃기지 너가 생각이 나 나
웃기지 이 여자는 몰라