Tantas veces

Dicen que cuando hay amor
人们说当你爱的时候
No hace falta pedir perdón
不需要祈求原谅
Pero yo ya pedí perdón tantas veces
但我已经祈求了太多次
Dicen que el corazón es un musculo que
人们说心是需要运动的器官
Necesita acción, no puedo negar
有好几次
La razón algunas veces
我没法否认那个理由
Dicen que primero hay que saber sufrir
人们说首先要学会忍受
Para después amar, para después partir
为了随后的爱情，为了之后的分开
Dicen que en su destino inconstante
人们说在一个人变化无常的命运里
Solo el gaucho vive errante donde la
只有高乔人流浪地生活
Suerte lo lleva
任由命运的牵引
Perdón vida de mi vida, perdón si es que te he faltado
对不起我的生命，对不起如果我已经失去你
Por mi saldría el sol todos los días
太阳每天都会升起
Por mi no existirían heridas
我不会再有伤痛

我会尝试使自己平静
Voy a tratar de mostrar mi mejor estabilidad
但我怀疑能否保持平衡
Pero dudo de mi virtud en el equilibrio
人们说诗里写的都是不可替代的承受
Dicen que para escribir es indispensable sufrir
我不能夺去这些诗人的缘由
Y no puedo quitarle razón a tantos poetas
有些独自隐居了40年
Algunos se encierran solos durante 40 años
痛苦是他们笔里的墨水
Los daños son las tintas de sus lapiceros
我逃不过命运，就像我逃不过生活
No puedo evitar la suerte como no puedo evitar vivir
我更希望能笑对人生
Prefiero sonreír todo lo que pueda
对不起我的生命，对不起如果我已经失去你
Perdón vida de mi vida, perdón si es que te he faltado
太阳每天都会升起
Por mi saldría el sol todos los días
我不会再有伤痛
Por mi no existirían heridas
对不起我的生命，对不起如果我已经失去你
Perdón vida de mi vida, perdón si es que te he faltado
对不起我的生命，对不起如果我已经失去你
Perdón vida de mi vida, perdón si es que te he faltado
人们说当你爱的时候
Dicen que cuando hay amor
不需要祈求原谅
No hace falta pedir perdón
但我已经祈求了太多次
Pero yo ya pedí perdón tantas veces