Star in My Eyes (feat. Erin Kim)

Flashing lights outside, like stars in my eyes,
外面闪烁的光 像我眼睛散发的亮【暗示自己做好了充足的准备】
It’s always for the fame, it always ends the same
若一切都为追求名声 结局只会相同
With the lights outside, like stars in the sky
幕布后耀眼的光 像天空中照耀的星
It’s always for the fame, it always ends the same
一切要是为追求名声 结局只会相同【看似成功其实并没有成功】
I started off with a pen and a pad when I write
只需要笔和便签 我就能写点什么
I would pass any stress that I had
略过在我身上的所有压力
Then I took my gift, put it on the road
然后带上我的天赋上路
Fine tune any lyrics ‘fore I take it to the show
几近完美的调调和歌词准备好向大家展示
See I make sure to take your time and make more fans
看吧 我从容不迫展示自己 同时圈了一堆粉
Of the art form, its who I play for
用这艺术的形式表演 说唱就是我所向往的
Built by Him, you could check the décor
此人所创作的作品 你可以把它当房子翻翻屋内装饰【指自己的歌细节经过认真打磨】
My city in the building, so need I say more?
在这座建筑物内的城市 我还用介绍更多吗【逻辑看似混乱 实际指自己的作品有内涵】
We feelin good and my hands are up
感觉很棒 所以大家都举起了手
In a stance all ready we ain’t dance enough
摆出准备的姿势因为我们都还没跳够
In a trance, my mind so forget the stress
在入迷的这一刻 脑海中的不良情绪全都清空
And I still got a dream beating out of my chest
心中的梦想仿佛要跳出胸口
Yes, rise to the top dumb down nothing
是的 这个曾经一事无成的人也想要做到顶端的位置
Stick to my roots, family love them
脚踏实地 依旧爱他的家人
Break any molds that they trap me with
打破所有禁锢他的常规
Cause I am not impressed with your flashiness
因为我并不为那些华而不实的东西给打动【可以是金钱 女人 任何世俗所认同的“成功”】
Flashing lights outside, like stars in my eyes,
外面闪烁的光 像我眼睛散发的亮
It’s always for the fame, it always ends the same
若一切都为追求名声 结局只会相同
With the lights outside, like stars in the sky
幕布后耀眼的光 像天空中照耀的星
It’s always for the fame, it always ends the same
一切要是为追求名声 结局只会相同
I was told that your songs gotta slow down
很多人告诉我 “你的歌应该降点儿速”【速度太快听不明白】
A little too deepand a bit profound if you want
既然这样 那我就把作品变得更有深度
The gold crown and live a couple more rounds
要想在游戏里多生存几轮并且获胜的话 我只能这样做了
Then you gotta say this, that and change the Gowe sound
然后你们会说“这首歌改变了Gowe的声音
What they say doesn’t phase me though
他们说的话对我来说并不意味着什么
to be a slaveEveryday to the radio
与其做一个屈服于电台的奴隶【电台象征着主流审美】
I’d rather be myself, speak my mind, help build a generation
我还是老老实实做自己 说出自己的想法 让大家更好的了解这一代人
hope they press rewind and push
希望能他们按下“倒转”这个按钮
Hate away and follow all they dreams now
不顾任何人的厌恶 去追求他们的梦想
Hands up, feel like soaring through a dream crowd
举起手来吧 我像是在梦想中一飞冲天
Lights all around, flashing my direction question
周围的所有光亮汇集在一起 指着那个“去哪儿”的问题板
Wait, can I have another second, lesson that I learned
等会儿先 我能不能再多花点时间
Gotta take it to the top, in a second it could leave
这是我学会的功课 要做就做到极致
In a moment It could drop
这一秒我也可以离开秀场 把麦克风丢掉
Stop, wait, pause, go
停下 等待 暂停 出发
I’m ready for the lights and I’m ready for the show!
我准备好迎接聚在自己身上的光 还有这场表演了
Flashing lights outside, like stars in my eyes,
外面闪烁的光 像我眼睛散发的亮
It’s always for the fame, it always ends the same
若一切都为追求名声 结局只会相同
With the lights outside, like stars in the sky
幕布后耀眼的光 像天空中照耀的星
It’s always for the fame, it always ends the same
一切要是为追求名声 结局只会相同
You’re a star and you really want to take off
你本就是一颗准备好起飞升空的星
And escape all the rays to a place far way in the clouds
避开所有的阻挡 去往那个云层之上的地方
Just to shine again, will you ever make it home?
发出属于自己的闪亮 试着把那儿变得像家一样温暖【在商业中试图寻找真实】
Well it all depends, if the bright lights call and im shining
情况暂时无法肯定 但那抹光亮正在召唤
All night then I gotta make a right by the nice spotlight
我整晚都在闪耀 借着这还挺不错的聚在自己身上的光
But wait, even if you never ever get there
不过等会儿 如果你从来没到达那个地方
You’re a star so you’re always shining right here
始终要记得自己是颗星星 到哪儿都能亮
Right in my heart, been from the start
还有别忘记自己最初最纯真的那些想法
If you got a shiny car try to blind me from afar
如果你有辆大老远就能闪到我的眼的车
Then I’ll hit you with the truth, maybe even two
那我就用一个事实打击下你吧 或者我还能多说一个
All the shiny things you got doesn’t make you, you
所有这些看似光鲜的事情并不能成就你
Losing the rest staying focused on the vision
你们不眠不休的拼命 关注点还放在那些幻象上【很多人为了追求所谓的成功迷失了自我】
If they try to blind your eyes be a rebel in the system
如果他们让你迷失了自己 那你就做一个反叛者
Fix em, get em ready for the show, if you ready for the globe
修复好内心的空缺 然后准备好向世界展示自己
Flashing lights outside, like stars in my eyes,
外面闪烁的光 像我眼睛散发的亮
It’s always for the fame, it always ends the same
若一切都为追求名声 结局只会相同
With the lights outside, like stars in the sky
幕布后耀眼的光 像天空中照耀的星
It’s always for the fame, it always ends the same
一切要是为追求名声 结局只会相同
When you take off and touch the sky, tonight
当你今晚起飞触碰到天际
Will you look back, again, and replay tonight
你会再次回想 把今晚在脑海中再播放一次吗
Look in my eyes (when I look I just see you)
看看我的眼睛（当我张望时我只看到了你）
And fly (and I think you see me too)
再起飞吧（我觉得你也看到了我）
Away, always (come and fly away)
你总是飞得很远（和我一起远走吧）
Look in my eyes, and fly (lets fl fl fly away) Away..
但走之前记得看看我的眼睛 再离开吧（让我们一起走吧）【这里大概是最初的自己和有成名机会的自己两者的对话，告诫自己不忘初心】
Flashing lights outside, like stars in my eyes,
外面闪烁的光 像我眼睛散发的亮
It’s always for the fame, it always ends the same
若一切都为追求名声 结局只会相同
With the lights outside, like stars in the sky
幕布后耀眼的光 像天空中照耀的星
It’s always for the fame, it always ends the same
一切要是为追求名声 结局只会相同
Oh Oh Oh Its always for the
Oh Oh Oh Its always for the (lights outside)
Oh Oh Oh Its always for the
Oh Oh Oh it always ends the same