平凡な日常

出会いは 空っぽ
邂逅是 空虚的
理由もきっとないけど
一定也没有任何缘由

曾以为一起欢笑
一緒に笑った
是理所当然的事
当たり前だと思ってた
入迷地玩乐着

仅仅只是很开心呢
夢中で遊んだ
对谁来说都很「普通」的
ただただ 楽しかったよ
那就是寻常可见的朋友

因恶作剧被发了火
誰もの「普通」で
但还是 有点奇怪地笑了出来
それはありふれた友達
无聊也是幸福

却并没有注意到
悪戯して怒られた
向流星祈愿着的 「日常」
だけど おかしくて笑う
即便无聊也能喜欢上 这样想着

将不诚实的代价 铭刻心底尽情哭泣吧
退屈それは幸せだって
对着没能相信的 像笨蛋一样的自己
気づけなかったよ
向流星祈愿着的 「平凡」

一同欢笑着的宝贵回忆
流れる星に願う 「日常」
将信任之情注入其中 「再见」
退屈だって愛しく思える
想这么说出口 对着那天的你

再来一次吧
不実の代償 刻み泣こう
来吧来吧 快点
信じなかった 馬鹿らしい自分に
不是孤身一人哦

牵着手吧
流れる星に願う 「平凡」
虽然是
笑い合ってた大切な想い出
看不见的 我们

向流星祈祷着的 「奇迹」
信じる気持ち込めて 「またね」
向流星传递着的 「与你一同」
そう言いたい あの日の貴方に
在你身边的话 永远

即便无聊也能喜欢上 这样想着
もう一度行こう
向未来的我传递的 歌声
ほらほら 早く
十年前也能这样欢笑的话就好了

向流星祈愿着的 「日常」
独りじゃないよ
明天一定也是宝贵的回忆
手を握ろうよ
将信任之情注入其中 「再见」
見えない
来将这句说出口吧 会回应你的。
ボクラ だけど

流れる星に祈る 「キボウ」

流れる星に届け 「キミト」

貴方のそばに居れは ずっと
退屈だって愛しく思える

未来の僕へ告げる 歌を
十年先も笑えたならいいな

流れる星に願う 「日常」
明日もきっと大切な想い出

信じる気持ち込めて 「またね」
そう言ってよ 返事をするから。