The Crowning Of Atlantis
Therion
The Crowning Of Atlantis 歌词
Circles on the surface
表面上的循环
Speak of the ancient who fell from grace
说到失去上帝宠爱的古人
Through their use of magic
用他们的魔力
They became a legend of old days
成为了旧时代的传奇
Waters of the dream world
梦幻世界的海域
Show pictures from the land of before
证明了陆地之前的图景
A continent of dream
梦之陆地
That you could watch on a foreign shore
你可在异域的海岸上看到它
On the strand sand dune
在海滨的沙丘上
Strike waves of Neptune
有来自海王星的波
From the tales of Solon
从梭伦的传说
To the depth of astral memory
到灵魂深处的记忆
The legend of Atlantis
亚特兰蒂斯的传奇
Will appear from the great old sea
会从这片古老的海域出现
Dive into the abyss
跳入深渊
To find the lost luciferic crown
去寻找古巴比伦的王冠1
And put it on the head
将它戴在头上
Of the ruler of the sunken town
沉没之城的王
On the strand sand dune
在海滨的沙丘上
Strike waves of Neptune
来自海王星的波
In the crowning of Atlantis
至高无上的亚特兰蒂斯
Memories will rise from the hidden stream of consciousness
潜意识流中的记忆将会浮现
Up to the surface of the sea
亚特兰蒂斯将会重现于海面(亚特兰蒂斯是沉没的拥有高度文明发展的古老大陆)
Atlantis bear once again the crown of Drakon to Agharti
亚特兰蒂斯将会成为Agharti(另一个消失了的古代文明)的龙(古希腊词)
Waters in the ocean
海洋中的海水
Speak of the ancient who fell from grace
诉说着失去上帝宠幸的先民的故事
When they took the trident
当他们拿起三叉戟(孙一峰永不为奴)
And became a legend of old days
成为了旧时代的传说
Dive into the abyss
跳入深渊
To find the lost luciferic crown
寻找古巴比伦的王冠
And put it on the head
将它戴在头上
On the ruler of the sunken town
沉没之城的王
On the strand sand dune
在海滨的沙丘上
Strike waves of Neptune
来自海王星的波
In the crowning of Atlantis
至高无上的亚特兰蒂斯
Ecstasies will rise from the deepest depth of consciousness
狂喜会从意识的最深处升起
Up to the surface of the sea
Atlantis bear once again the crown of Pan to Arcady
亚特兰蒂斯将会再次成为阿卡迪(希腊某半岛的一个地区)的牧神
In the crowning of Atlantis
亚特兰蒂斯将会重现于海面
Ecstasies will rise from the deepest depth of consciousness
狂喜会从意识的最深处升起
Up to the surface of the sea
亚特兰蒂斯将会重现于海面
Atlantis bear once again the crown of Pan to Arcady
亚特兰蒂斯将会再次成为阿卡迪的牧神
1处luciferic意义较多,结合上下文猜测是指Lucifer巴比伦王,此处还可是一堕落天使,该词本意luciferic beings是指灵魂存在于但不囿于物质世界的存在,具体采用何种含义看官自便