손을 잡아줘

넌 어디 있는지 네 생각에 또
你在哪里呢 在对你的思念中
하루가 또 지나고 또다시 한숨뿐
一天又过去了 我只有再次叹息着
맘과 다른 내 말투 난 또 후회만
我的语气与心不同 只有后悔
되는 걸 자꾸 마음만 앞서는 걸
总是心行走在前
운명처럼 다시 널 보게 되는 날
像命运一样再次见到你的那天
나 숨겨왔던 내 맘을 다 보여줄게
我会将我曾隐藏的心意全部展现给你
점점 커져가는 내 맘이 보여 너와
看着我渐渐扩大的心意
나 둘 사이 늘 마주 보며 웃을 수 있게
你和我之间会总是相识而笑的
내 손을 잡아줘 내 맘이 엇갈리지 않게
抓住我的手 不要错过我的心
네게 난 닿을 수 없어 그저 난 눈물만
我无法触碰到你只有不停落泪
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게
让我动摇的心能够在再次看见你
날 믿어줄래
相信我吧
이름을 불러줘 내 맘이 흩날리지 않게
呼唤我的名字 不要让我的心散去
나 간절히 기도하는 내 맘 알아줄까
恳切期待的我的心 你能明白吗
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게
让我动摇的心能够再次看见你
나의 손을 잡아줘
抓住我的手吧
그토록 예뻤던 우리만의 시간 선명한
曾那么美好的只属于我们的时光
추억이 자꾸 아른거려 내 맘에
那些鲜明的回忆总是浮现在我眼前l
네게로 닿을 수 있게 고개 들어
期望我的内心能够触碰到你
눈 맞추면 오늘 하루가 또 맴돌아
抬起头 双眼交汇 今天一天再次不停萦绕于我
계절이 또 지나 다시 꽃이 피면
若是四季流逝 再次到花开之时
다 하지 못한 얘기를 전하고 싶어
我想要将曾经没有说的话传达给你
깨지 못했던 내 꿈처럼 너와 같았던
就如同我未曾醒来的梦一般 就如同
날처럼 늘 마주 보며 웃을 수 있게
曾和你一起的日子般 能够总是相视而笑
내 손을 잡아줘 내 맘이 엇갈리지 않게
抓住我的手 不要错过我的心
네게 난 닿을 수 없어 그저 난 눈물만
我无法触碰到你只有不停落泪
흔들리는 내 맘이 다시
让我动摇的心能够
널 볼 수 있게 날 믿어줄래
再次看见你 相信我吧
이 어둠 속에서 나를 비춰 줄 운명
在这黑暗之中将我照亮的
같은 순간 너와 나 단둘이서
如同命运般的瞬间 你和我 只有我们
이대로 하나가 돼
就这样成为一体
소중한 우리 사랑 지켜나갈 너와
一起守护我们珍贵的爱情
나 늦기 전에 우리 여기서 함께
你和我在还不算太晚之前 我们一起在这里
내 손을 잡아줘 내 맘이 엇갈리지 않게
抓住我的手 不要错过我的心
네게 난 닿을 수 없어 그저 난 눈물만
我无法触碰到你只有不停落泪
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게
让我动摇的心能够再次遇见你
날 믿어줄래
相信我吧
이름을 불러줘 내 맘이 흩날리지 않게
呼唤我的名字 不要让我的心散去
나 간절히 기도하는 내 맘 알아줄까
恳切期盼的我的心意 你懂得吗
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게
让我动摇的心能够再次遇见你
나의 손을 잡아줘
抓住我的手吧