띵

오늘 내 기분은 눈부신
今天 我的心情耀眼的
Yellow 어쩐지 뭐랄까
很明亮 要怎么说呢
콧노래 슈르르 휘파람 슈르르 woo
哼着小曲 sululu 吹着口哨 sululu woo
예쁜 구둘 신고 나가볼까 a ha
要穿上漂亮的鞋子出去吗 a ha
Make up도 하고 기분 좀 내볼까
也化化妆 要让心情愉快一点吗
모두 나만 쳐다보는 예감이 좋은 오늘
总是有一种所有人都会瞄着我的预感
그런데 어머나 널 본 순간 넋이 나갔어
但是 我的天 看到你的瞬间 我就失了魂
난 이런 날 어쩌나
这样的我 该怎么办呢
내 맘이 가만있질 못해
我的心无法平静下来
너만 보면 띵 관심 없는 척 애써 모르는
只要一看到你 tting 努力装作毫不在意
척 널 보면 티가 나나 봐
装作若无其事 但只要看到你 就露馅了吧
너만 보면 think 오늘이 모든 시작이
只要看到你就想 让今天的全部
되기를 아직은 어색한 너와 내 사이가
都成为开始 至今还有些尴尬的你和我
Day by day 너만 보면
一天一天 只要看到你
Day by day 널 향한
一天一天 向着你的
내 마음이 점점 더 빨라져만 가는 걸
我的心渐渐跳得更快
Up and down like 롤러코스터
一上一下就像过山车
점점 다가온다 띵 내게 말을 건다 띵
渐渐靠近我 tting 向我搭话 tting
네 생각에 또 주문을 걸어본다
向着你 又再次念动咒语
Shy shy shy
상상만 해도 너무 좋아
光是想想就觉得好美好
Shy shy shy 우와
Shy shy shy wuwa
Think think about you pink pink 해
어떤 옷을 입고 나가볼까 a ha 새로 산
要穿什么衣服出去呢 a ha 新买的
Pink shirts 오늘이 딱인 걸
粉色T恤 今天刚好适合
누가 봐도 눈에 띄게 날 보여주고 싶어
任谁看都很明显 我就是想让你看到我
그런데 어머나 널 본 순간 멈춰 버렸어
但是 我的天 在看到你的瞬间 就静止了
난 이런 날 어쩌나
这样的我 该怎么办呢
이대론 아무것도 못 해
就这样什么都做不了
너만 보면 띵
只要看到你 tting
관심 없는 척 애써 모르는
努力装作毫不在意 装作若无其事
척 널 보면 티가 나나 봐
但只要看到你 就露馅了吧
너만 보면 think
只要看到你就想
오늘이 모든 시작이 되기를
让今天的全部都成为开始
아직은 어색한 너와 내 사이가
至今还有些尴尬的你和我
네 눈을 맞추고 듣고 싶어
对上你的双眼 想听你说
부끄러워하지 못한 말 준비됐어
因为害羞所以没有说出来的话
이제 말해줘 너를 기다리잖아
现在说出来吧 我正在等你不是吗
너만 보면 띵 관심 없는 척 애써 모르는
只要一看到你 tting 努力装作毫不在意
척 널 보면 티가 나나 봐
装作若无其事 但只要看到你 就露馅了吧
너만 보면 think
只要看到你就想
오늘이 모든 시작이 되기를
让今天的全部都成为开始
Tell me tell me tell me 네 마음을
Tell me tell me tell me 你的心意
옆에 있어줘 내 머릿속엔
待在我身旁吧 我的脑海里
난 너 하나뿐이잖아
不是只有你一人吗
너만 보면 think 라랄라랄라 웃음이
只要看到你就想 lalalalalala
나와 너와 나 함께 할 상상만으로
光想想你和我在一起就能笑出来
Day by day 너만 보면
一天一天 只要看到你
Day by day 널 향한
一天一天 向着你的
내 마음이 점점 더 빨라져만 가는 걸
我的心渐渐跳得更快
Up and down like 롤러코스터
一上一下就像过山车