Our Choice (Eurovision 2018 - Iceland)

All the faces you see on your way
当你在路上遇到的所有的人
Have a story they could tell
都有他们各自的故事
Tiny traces of life’s joy and sorrow
生命中的喜悦与悲伤有着微小的痕迹
Why can’t we treat each other well
为什么我们不能友好的对待对方

我们都有一个选项去选择
We all have a choice we can make
我们总能做出这样一个选择
There’s always a choice we can make
以不同的方式去帮助与温暖他人
To help and to heal in different ways
太多的人白白的凋零
Too many are dying in vain
在一起，我们可以减轻痛苦
Together we could ease the pain
如果我们可以以某种方式减轻痛苦的话
If somehow we could ease the pain
在每种语言里

都有一个词表示爱与责罚
In every single language
不同的声音、文化、人与地方
There’s a word for love and for blame
在内在里，我们都是一样的
Different voices, cultures, and people, and places
我们都有一个选项去选择
Inside we’re all the same
我们总能做出这样一个选择

以不同的方式去帮助与温暖他人
We all have a choice we can make
太多的人白白的凋零
There’s always a choice we can make
在一起，我们可以减轻痛苦
To help and to heal in different ways
如果我们可以以某种方式减轻痛苦的话
Too many are dying in vain
现在我们只有对方了
Together we could ease the pain
不要走开，假装很好
If somehow we could ease the pain
这也许就是你

今晚正承受痛苦
We’ve only got each other now
我们都有一个选项去选择
Don’t walk away and play pretend
我们总能做出这样一个选择
It might as well be you
以不同的方式去帮助与温暖他人
Who’s suffering tonight
太多的人白白的凋零

在一起，我们可以减轻痛苦
We all have a choice we can make
如果我们可以以某种方式减轻痛苦的话
There’s always a choice we can make
在一起，我们可以做出改变
To help and to heal in different ways
Too many are dying in vain
Together we could ease the pain
If somehow we could ease the pain

Together we could make a change