Girl meets Love

さぁ行こう！一緒なら（いつも）
走吧！和你一起的话（一直都）
全部がきらめいちゃって
周围的一切都变得闪闪发光
どうしよう 気になる（なっちゃう）
怎么办？你的一颦一笑（都变得）
ことばっかりだよ
让我在意
気まま まぁいっかで（やっぱーん）
继续这样任性 总有一天（大事不妙！）
たまに欲張っちゃって
偶尔贪得无厌
スマイルをコレクション（げっちゅー）
珍藏着你的微笑
もっともっと集めたい！
更多！更多！我想收藏更多！

Girl meets Love
Girl meets Love
说无聊什么的，正因为每一天都很特别

才有那么多有趣的事，才能自由地感受自己的心跳声
くだらなくって スペシャルな毎日 だから
虽然我不懂太复杂的事情
面白いことだらけ 自由にトキメキ感じちゃって
但是只要有你在我身边

我就开心得不得了
難しいことなんて わからないけど
好想在这里简单明快地对你说一声“我喜欢你”
君がいる それだけで
一厢情愿？爱你的心总有一天（爱情真是！）
とにかく楽しい たまんない！
你等着吧！

Girl meets Love 十万火急地跑出去
単純明快な“大好き”とここにいたい
永不停息地奔跑吧！
一方通行？恋心 いつかは（Loveでっ！）
那边也（Yeah!） 这边也（Yeah!）
いいでしょ？
我想要的未来正不安地躁动着

把我情绪高涨的心
Girl meets Love ダッシュダッシュ駆け出して
一把抱住
ノンストップで目指そう
彼此纠缠的（喔！）心跳声（哇！）
あっちも（Yeah!） そっちも（Yeah!）
我的心如春风般荡漾（荡漾着）
会いたい未来 騒いでる
想在你身边（想在你身边）
ハイテンションなハートは
全力（准备！） 前进（冲！）
ぎゅって抱きしめて
向你传达 开始的季节
染まる（ぽっ！）鼓動（わっ！）
走吧！痛快一点（嗖嗖地）
春風へと 弾んできらめく（きらめいて）
因为明天而欢欣雀跃的心情
そばにいたい（そばにいたい）
好像要从胸口跳出来（绝对）不要迟到哦
全力（はいっ！） 前進（Go!）
向着下落的太阳呼唤
君に届け 始まりの季節
不要迷茫跟随直觉！入迷到让人吃惊

坠入爱河的心 才刚刚开始
さぁ行こう！おもいっきり（ぴゅぴゅーん）
逐渐增长的烦恼 勇敢面对然后将其粉碎什么的我才不要……
明日へ わくわくモーション
仅仅做必须做的好像不太足够
せーので飛び出そう（ぜったい） 遅れないでね！
但是做那种事的话（什么？） 会进展得太过猛烈哦

Girl meets Love 十万火急地跑出去
降り注ぐ太陽の向こう 呼ぶ声がする
永不停息地奔跑吧！
迷わずに直感で！ あきれるくらい夢中になって
和梦想（Non）比起来（Yes）

更好好好的注视“今天”
迷い込む恋心 初めてばっかり
请不要让我重要的回忆和不愿放弃的梦想里
増えてゆく切なさに 当たって砕けるなんてイヤっ。。。
独自（诶？！）一人（真是的）面对黄昏

让我们一起吧 深呼吸（深呼吸） 崭新的（崭新的）
必要だけじゃ たぶん足りないみたい
景色（哇哦！） 随时随地（喂！）
そういう事にして 突進あれ（そぉれ！）行っちゃうよ
华丽地去描绘吧

十万火急地跑出去
Girl meets Love ダッシュダッシュ駆け出して
永不停息地奔跑吧！
ノンストップで目指そう
那边也（Yeah!） 这边也（Yeah!）
理想（Non）よりも（Yes）
我想要的未来正不安地躁动着
“今”をめぃいっぱい 見つめたい
请一把抱住我情绪高涨的心
大切なキモチ ゆずれない夢に
彼此纠缠的（喔！）心跳声（哇！）
１人（えっ！）きりで（もう）黄昏れないで
我的心如春风般荡漾（荡漾着）
集まろうよ 深呼吸（深呼吸） 新しい（新しい）
想在你身边（想在你身边）
景色（わいっ！） いつでも（さぁ！）
全力（准备！） 前进（冲！）
カラフルにね 描いて行こうよ
向你传达 开始的季节

走吧！和你一起的话（一直都）
ダッシュダッシュ駆け出して
周围的一切都变得闪闪发光
ノンストップで目指そう
怎么办？你的一颦一笑（怎么回事？）
あっちも（Yeah!） そっちも（Yeah!）
都让我在意呢（再来一回！）
会いたい未来 騒いでる
最棒！是你哦
ハイテンションなハートは ぎゅって抱きしめて
你也认真地看着我
染まる（ぽっ！）鼓動（わっ！）
明天怎么办？（果然还是）随心所欲的Special Days
春風へと 弾んできらめく（きらめいて）
完
そばにいたい（そばにいたい）
全力（はいっ！） 前進（Go!）
君に届け 始まりの季節

さぁ行こう！一緒なら（いつも）
全部がきらめいちゃって
どうしよう 気になる（なんだ？）
ことばっかりだよ（もう一回！）
最高！君だよ（らびゅーん）
こっちも見つめてちゃんと
明日はどうする？（やっぱ） 気ままにSpecial Days

終わり