故乡故郷

兎追いし かの山
曾经追过兔子的 那座山
小鮒釣りし かの川
曾经钓过鲫鱼的 那条河
夢は今もめぐりて
现在只能在梦中重逢
忘れがたき ふるさと
永远忘不了的 我的故乡

如何にいます 父母
爸爸和妈妈 你们都好吗
恙無しや友垣
我的儿时玩伴 大家都平安吗
雨に風につけても
每逢风吹雨落
思い出ずる ふるさと
我都会想起故乡

志を 果たして
只要我达成梦想
いつの日にか 帰らん
总有一天会衣锦还乡
山はあおき ふるさと
那个树木浓密的 我的故乡
水は清き ふるさと
那个流水清澈的 我的故乡
歌词翻译：茂吕美耶