Ten Seconds to Count Down

When the morning comes I open up the blinds
当清晨来临 我打开窗帘
And the sunlight hurts my eyes
敞亮的阳光刺痛我的双眼
I'm skipping school, instead I need to park
我悄悄从学校溜出去,因为我需要一个停车位
This spaceship in my yard
来停放我院子里的那艘宇宙飞船

我想乘坐火箭离开小镇
It takes a rocket ride to leave this town
我想穿梭遨游在星空之间
And live between the stars
这原本需要一千年的时间才能实现
It takes a thousand years to reach this goal of mine
如今只剩十秒倒计时
But ten seconds to count down
火箭升空的日子终于来临

闪耀的火光刺痛我的双眼
The day has come to fire the rocket up
浓烟逐渐化作一团团云
The ignition hurts my eyes
——然后我将穿梭过这片天空
The massive smoke transforms the many clouds
我想乘坐火箭离开小镇
Then I'm higher than the sky
我想歇息酣睡在星云之间

这原本需要一千年的时间才能实现
It takes a rocket ride to leave this town
如今只剩十秒倒计时
And live between the stars
我的朋友嘲笑我是个可笑的梦想家
It takes a thousand years to reach this goal of mine
但这丝毫不影响我的愿望
But ten seconds to count down
现在就让我一头钻进飞船中

前往另一个时空吧
My friends say I'm dreamer and a clown
But that won't slow me down
Now tuck me in and get me on a flight
To another place and time