STELLA SOL STELLA

STELLA SOL STELLA
STELLA SOL STELLA
あおい海を見下ろす丘
俯瞰蔚蓝大海之丘上
のぼりきった坂のその先
陡坡的前方
風に乗ってはやる心
乘风而动的心
かけ出しそう胸がときめく
快要奔出胸中似的跳动着
後へ退けば夢は消える
后退的话梦就会消逝
短すぎる夏のひと時
过短的夏日一刻
だからこの一瞬に
所以在这一瞬
すべてをかける
与你赌上一切
君とTulu la stella
在这里的那颗微星

相信着那片
あのそらのstella
天空的繁星
信じてる
去演奏的话
奏でれば
那熠熠生辉的光芒就能成为璨星
そのきらめきで星になれる
烁星辉映
重ね合いstella
灿星相交
あわせようstella
让思念成为一颗星星吧
思いをひとつに星になろう
期望的事物太遥远

但是一定会抓住的
望むものは高く遠い
朝着同一个地方共进吧
だけどきっとつかんでみせる
音色一点一点地相融互合
同じばしょを目指し行こう
孤星一粒无法大放光彩
少しずつ音色が溶け合う
彷徨地探寻光芒
星はひとり輝けない
能够照亮一切
ひかり探し求め彷徨う
的人就是你啊
すべてのものを
在这里的那颗微星
照らしだせるのは君さ
无论身处何地都是宙星环绕
Tulu la stella
即使艰辛
どこまでもstella
仰望的瞳孔里也
辛くても
是澄澈晴空的湛蓝
見あげる瞳には
星斗互响
澄んだ空の青さ
群星璀璨
響き合いstella
我们一定会成为那颗星
集めようstella
被羁绊之弦所吸引
僕らはかならずあの星になろう
紧紧地维系在一起

那颗微星 相信着那片
絆の弦に引き寄せられて
天空的繁星
固く強く結ばれてく
去演奏的话

那熠熠生辉的光芒就能成为璨星
La stellaあのそらのstella
烁星辉映
信じてる
灿星相交
奏でれば
让思念成为一颗星星吧
そのきらめきで星になれる
重ね合いstella
あわせようstella
思いをひとつに星になろう