OVER

この一瞬は二度とは来ない
/这一瞬间再也没有第二次/
だから今日の日を 忘れたりしない
/所以我会永远记得 今日的阳光/
悔しさを抱き立ち止まる時
/沉溺於後悔 裹足不前的时候/
今以上強くなるチャンスにしたいから
/也将让它成为更加坚强的契机/
太阳はまた昇り 月は沈んでゆく
/太阳依然东升 月亮仍旧西沉/
僕たちは日々の中 进化しているんだ
/我们在这样的日常 不断进化/
Get Over Again 昨日の夢に支えられて
/昨日的梦支持现在/
明日の夢へと いつか繋いで行けるだろう
/为了让自己 和明日的梦连系/
Get Over Again 确かに感じた辉き
/这明确的光辉/
胸に焼き付けて 歩き続ける
/烙印在心中 陪伴我走下去/
超えたい壁を超えたとしても
/就算超越曾想跨过的高墙/
すべてのチャレンジが終わったわけじゃない
/也不代表挑战已然终结/
痛みや悲しみさえも過ぎ去った頃には
/当痛苦和悲伤都成为过去/
誰よりも自分らしい物語にできる
/即是成就自己唯一故事的时候/
Get Over Again まぶしい光射す場所へ
/前往绚烂阳光照耀的场所吧/
僕らは行くために 何度も生まれ変わるだろう
/立下行动决心之时 即已改变某种事物/
Get Over Again 手にした未完の未来図
/直到掌握到/
埋まらないピースを 掴みとるまで
/待完成的未来拼图 所有的破片/
まっすぐに見つめてる 願いを込めて
/笔直注视前方 心中满怀梦想/
Get Over Again 昨日の夢に支えられて
/昨日的梦支持现在/
明日の夢へと いつか繋いで行けるだろう
/为了让自己 和明日的梦连系/
Get Over Again 确かに感じた辉き
/这明确的光辉
胸に焼き付けて 歩き続ける
/烙印在心中 陪伴我走下去/
足迹を刻んで ゴールを目指そう…
/朝着目标 一步一步走下去吧…/