Burning Down the House
The Used
Burning Down the House 歌词
uuhh Watch out: you might get what you're after
看着点,你也许会重蹈覆辙
Cool babies stranger than a stranger
时髦点,比另类更与众不同
I'm an or-di-na-ry guy
只—是—个—平—凡—之—人
Burning down the house!!
烧掉这破房吧!
Hold tight: wait till the party's over
沉稳些,直到这派对结束之时
Hold tight: We're in for nasty weather
镇定些,我们正迈向暴雨狂风
There- has- got-to- be- a -way
一—定—会—有—条—出—路
Burning down the house
烧掉这破房吧!
Here's your ticket pack your bags:
行证已到,赶快打包
time for jumpin' overboard
现在就是,跃出之时
transportation is here
载具已经备好
Close enough but not too far
触手可及,不算太远
Maybe you know where you are
你已知道,身处何境
Fightin' fire with fire
让我们以牙还牙吧!
uuhh All wet: here you might need a raincoat
浑身湿透,你需要一件雨衣
Shakedown: dreams walking in broad daylight
步伐不稳,想走上阳光大道
Three- hun-dred six-ty five de-grees
三—百—六—十—五—摄—氏
Burning down the house
烧掉这破房吧!
uuhh It was once upon a place sometimes I listen to myself
我曾身陷迷茫,倾听心底之声
Gonna come in first place
但我终将冲向巅峰
People on their way to work and baby what did you except
人们碌碌工作,但你不会如此
Gonna burst into flame, uuhh
让我们浴火涅槃吧!
烧掉这破房吧!
burnin down the house
我的房子,就是与众不同
My house: 's'out of the ordinary
那是对的:斗争不可避免
That's right: Don't want to hurt nobody
一—定—会—面—临—阻—挠
Some- things- sure- can- sweep- me- off- my- feet
烧掉这破房吧!
Burning down the house
山重水复之时,你会迷茫无助
No visible means of support and you have not seen nuthin' yet
看上去一切如同乱麻
Everything's stuck together
但若碌碌苟活,便将彻底堕落
& I don't know what you expect starring into the TV set
所以,让我们以牙还牙吧!
Fighting fire with fire, uuhh