여름 어딘가에

깊어가는 나의 마음
我的心意愈发深重
한여름 타오른 석양빛에 안겨
在盛夏的火烧云下与你拥抱
너라는 꿈속을 헤엄쳐 흐르며
在名为你的梦中游荡
눈부신 날들과 함께하네
那些耀眼的日子一同窜进梦中
널 처음 본 순간부터
初次见到你的瞬间
나른한 그 눈빛 너무도 좋았어
便喜欢上你那慵懒的目光
너라는 세상과 여행을 시작하는
开始和名为你的世界一同旅行
난 다시 꿈을 꾸네
我再次进入梦乡
언젠가 내가 말했던 그곳에 있는
曾几何时 我提起过的那个地方
우리 약속들 푸른 밤
存有你我的约定 以及蓝色的夜晚
쏟아지는 별빛을 맞으며
迎着倾泻而下的星光
둘만의 노래를 부르자
吟唱起只属于你我二人的歌谣
깊어가는 너와 나
越陷越深的你我
한여름 타오른 석양빛에 물든
在这盛夏燃烧的夕阳中被染红
서로의 마음으로 천천히 스며들어
缓缓渗入彼此的心田
또다시 꿈을 꾸네
又一次进入梦乡
언젠가 내가 말했던 그곳에 있는
曾几何时 我提起过的某个地方
우리 약속들 푸른 밤
存有你我的约定 以及蓝色的夜晚
쏟아지는 별빛을 맞으며
迎着倾泻而下的星光
둘만의 노래를 부르자
吟唱起只属于你我二人的歌谣
언젠가 내가 말했던 그곳에 있는
曾几何时 我提起过的某个地方
우리 약속들 푸른 밤
存有你我的约定 以及蓝色的夜晚
쏟아지는 별빛을 맞으며
迎着倾泻而下的星光
둘만의 노래를 부르자
吟唱起只属于你我二人的歌谣