그냥 좋은데

오늘 밤 나를 보는 달빛인가
那是今夜看着我的月光吗
구름을 타고 가는 꿈 속일까
是乘着云朵飞往的梦境吗
어떤 마음이 자꾸 스며들고
总是沉浸在某种情绪之中
그 마음을 따라가면 네가 있어
跟随着那种心情 你出现了
이 느낌 뭘까
这种感觉是什么呢
향기로운 바람이 불어올 땐
芬芳的清风吹来的时候
어디라도 함께 걷고 싶어
想共同漫步在任何地方
별생각 없이 사는 나였지만
我虽然漫无目的地活着
하루하루가 너무 소중해 나
一天一天却是那样珍贵
있잖아 그냥 네가 좋은데
其实啊 我就是喜欢你
이런 말은 어떻게 하는 걸까
这种话该如何说出口呢
차라리 그냥 내 마음속으로 널
干脆说我就是打心底里
보내줄 순 없겠니
无法将你送别吧
그냥 너라면 다 좋아
只要是你就没问题
하루가 멀게 난 또 보고 싶고
三天两头地又开始想念
가끔은 꿈에서도 네가 있어
梦里你也会不时地出现
너의 마음이 바라보는 저 하늘과
你的心凝望的那片天空
너의 하루가 너무 궁금해 나
和你的每天让我太好奇
있잖아 그냥 네가 좋은데
其实啊 我就是喜欢你
이런 말은 어떻게 하는 걸까
这种话该如何说出口呢
차라리 그냥 내 마음속으로 널
干脆说我就是打心底里
보내줄 순 없는 거니
无法将你送别吧
알잖아 그냥 나 네가 좋은 걸
其实啊 我就是喜欢你
좀 서툴긴 하지만
虽然会有些笨拙
차라리 그냥 내 마음속으로 널
干脆说我就是打心底里
보내줄 순 없겠니
无法将你送别吧
그냥 너라는 사람
就是你这个人
그냥 너라면 내 마음
只要是你 就能读懂
다 알 수 있잖아
我所有心思啊
워워워워
喔喔喔喔
워워워워
喔喔喔喔