New Life, Who Dis? (Pluto Tapes)

At the moment I’m gaining some steam
现在我有点激动
A stranger arrives and knocks on my door
有个陌生人在敲我的门
He congratulates me and suggests
他向我问好并且想叫我
That I should let him come and sit aboard
让他进来坐一坐
New life, who dis?
新家伙，谁会拒绝它？
I don’t reminisce
别去追忆往事
New life, who dis?
新生活，谁会拒绝它？
I don’t reminisce
别去追忆往事
For years I was broke
多年来我一文不名
My life was a joke
我的生活就是个玩笑
And I don’t recall you helping
没记得你有帮过我
I fought every day
我每天都在挣扎
Clawed back from the grave
在死亡的边缘徘徊
That whole time where were you
那时候你在哪里
New life, who dis?
新生活，谁会拒绝它？
I don’t reminisce
别去追忆往事
New life, who dis?
新生活，谁会拒绝它？
I don’t reminisce
别去追忆往事
Oh, the hype trains taking off
噢，高速列车要出发了
That was the final stop
这是最后一站了
We’ll run it til we’re out of track
我们要一直行驶下去直至脱轨
I’m done with all the cons
受够了这些骗局
I’m done with all the frauds
受够了这些诈骗
Done with all the imposters
受够了这些骗子
At the moment I’m gaining some steam
现在我有点激动
A stranger arrives and knocks on my door
有个陌生人在敲我的门
He congratulates me and suggests
他向我问好并且想叫我
That I should let him come and sit aboard
让他进来坐一坐
New life, who dis?
新家伙，谁会拒绝它？
I don’t reminisce
别去追忆往事
New life, who dis?
新生活，谁会拒绝它？
I don’t reminisce
别去追忆往事
Cuz I’ve been low before
因为我曾经低落过
And I know, I’ll be low again
我知道，还还会跌落低谷
All aboard while we descend
“长江后浪推前浪”
Who’s down to ride?
谁将奋头直追？
New life, who dis?
新生活，谁会拒绝它？
I don’t reminisce
别去追忆往事
New life, who dis?
新生活，谁会拒绝它？
I don’t reminisce
别去追忆往事