Coming Home

내 시간은 멈춰 있어
我的时间静止了
우는 널 두고 돌아섰을 때
放下哭泣着的你转身而去的时候
마지막 인사조차도
最后就连问候
없었던 나에게
都没有
지칠 때면 돌아와 쉬라던 말
你对我说“疲惫的时候就回来休息吧”的话
네 그 마음
你的那份心意
눈이 오던 그 길로
当我向着曾下过雪的那条路
한참을 왔을 때
跋涉良久的时候
돌아보면 너는 거기 있는 걸
若回首望去 你就在那里
여행이 끝날 때쯤
当旅行结束的时候
난 알게 될 거야
我便会明白的吧
그때처럼 널 가슴에 가득 안고
如那时那般 你洋溢在我心间
I'm coming home
我正走向回家的路
어둠이 날 반겨
黑暗迎接着我
길을 잃은 채 헤매고 있을 때
当我迷了路徘徊不前的时候
이 길의 끝에 만난 건
在这条路尽头遇见的
너라는 등불이
便是名为你的指路灯
내 곁에서 언제나 빛나던 사실
在我身边曾无论何时都耀眼夺目的事实
You light of my life uh
你是我生命中中的光 uh
눈이 오던 이 길로
即使向着这条曾下过雪的路
한참을 왔어도
跋涉已久
돌아보면 나를 향해 있는 너
若我回首望去 是你向我而行
내 시간이 다 해도 난
哪怕用尽我所有时光
네 곁에 올 거야
我也会来到你身边
습관처럼 따뜻했던 내 집으로
习惯性向着我那曾温暖的家
Yeah yeah
잘 왔다고 말해준 너의 그 말
你对我说的那句“你回来得正是时候呢”
Yeah
눈이 오던 그 길로
当我向着曾下过雪的那条路
한참을 왔을 때
跋涉良久的时候
돌아보면 너는 거기 있는 걸
若回首望去 你就在那里
여행이 끝날 때쯤
当旅行结束之时
난 알게 될 거야
我便会明白的吧
그때처럼 가슴에 가득 안고
如那时那般 你洋溢在我心间
습관처럼 묻지도 않고
像是习惯一般 不用问询
다시 곁으로
我再次回到你的身边
I'm coming home
我回来了
Hoo