WITHOUT YOU

커버린 아이처럼 혼자된 나무처럼
就像长大的孩子 就像独自的大树
외로워 지친 누군가의 세상을 봐
看看孤独的人的世界
바라고 바랬던걸 결국은 찾지 못해
即使日思夜想最终还是找不到
밀려났던 자의 감추려던 상처를 봐
看看经历失败的人想要隐瞒的伤口
우린 외톨이로 태어나
我们独自一人来到世上
좀 느린 나와 같이 걸어줄
等待着
누군가를 기다려
有点迟到的同行人
내 손을 잡아 원을 그려
握紧我的手 描绘着愿望
이 만큼 나눠 가진 거잖아
就这样分担着
내 온 마음이 네 곁에
我的整颗心都在你身边
네 꿈이 내 곁에
你的梦在我身边
산다는 거 견디는 거 함께라면
一起经历活着和承受的过程
조금 더 행복해져
再变得幸福一点吧
끝없이 연결돼
没有尽头地连接下去吧
다시 can't live without you
再次 不能没有你
조류에 쓸려가듯
像是海藻被冲走
바다를 떠도는 듯 지쳐가지만
厌倦了漂浮在海上
낙원은 보이지 않아
看不到乐园
난 너의 따듯함이 필요해
我需要你的温暖
괜찮다고 말해주잖아
已经说了没关系了呀
I need you I need you
我需要你 我需要你
내 손을 잡아 원을 그려
握紧我的手 描绘着愿望
이만큼 나눠 가진 거잖아
就这样分担着
내 온 마음이 네 곁에
我的整颗心都在你身边
네 꿈이 내 곁에
你的梦在我身边
산다는 거 견디는 거 함께라면
一起经历活着和承受的过程
조금 더 행복해져
再变得幸福一点吧
끝없이 연결돼
没有尽头地连接下去吧
다시 can't live without you
再次 不能没有你
눈 감아도 난 온기로 느껴
闭上眼睛也能感受到你的温暖
한걸음 옆에 나란히 걸어준 동행인걸
肩并肩走下去的同行人
위안을 주는 너 I'm with you
安慰我的你 我和你在一起
내가 다시 살아갈 용기는 너니까
因为我再次活下去的勇气是你
어깨를 내주며 공감할 너니까 믿을게
因为是借给我肩膀 有着相同感受的你 我会相信
슬픔을 마주할 때면 한번 더
面对悲伤的时候就再一次
내 손을 잡아 원을 그려
握紧我的手 描绘着愿望
이 만큼 나눠 가진 거잖아
就这样分担着
내 온 마음이 네 곁에
我的整颗心都在你身边
네 꿈이 내 곁에
你的梦在我身边
산다는 거 견디는 거 함께라면
一起经历活着和承受的过程
조금 더 행복해져
再变得幸福一点吧
끝없이 연결돼 다시
没有尽头地连接下去吧
Can't live without you
不能没有你