世界を包む Ribbon in our heart

Hello goodbye 新しい出逢いの始まり
昨日まで知らなかった
新的邂逅是开始
二人がここに 引き寄せられたのは
把昨天还不相识的两个人　牵引至此的是
結ばれてく 点と点
结合着　点与点
繋がってゆく 私とあなた
连接着　我和你
絆と呼ぶ その人が
人称牵绊的　那条红线
紡ぐ優しい時を
织出了温馨的时光

回顾迄今为止　走过的那些路
これまで歩いてきた 道をなぞったら
也许那就是　围绕地球的蝴蝶结
世界を包むほどの リボンになるかな
花样中蕴藏着无尽思绪
思いを込めた蝶を結び
用那结成一束的大爱　此刻
一つに垂れた愛で今
环抱了地球的未来……
この星の未来を包んで
结合着　点与点

连接着　我和你
結ばれてく 点と点
人称羁绊的　那条红线
繋がってゆく 私とあなた
织出了温馨的时光
絆と呼ぶ その人が
看不见的　那份羁绊
紡ぐ優しい時を
此刻支持着　我的心
目には見えない絆が今
于是人们　心手相连
私のこと 支えている
共谱着未来
そして人は 繋がって
环抱世界
未来を紡いでゆくの

世界を包む Ribbon in our heart