Москвички

Город-герой Москва!
英雄之城莫斯科啊！
Ты, как и я, в любви
你和我都沉浸在爱里
А у людей дела
别人都有工作和事业
А у меня лишь ты
而我仅仅有你！
Город-герой Москва!
英雄之城莫斯科啊！
Снегом за воротник
雪花飘满了衣领
А у людей зима
人人都有的冬季
Как я к тебе привык.
我对你是那么熟悉！
Где москвички как синички под окошками
莫斯科的姑娘们如同窗外叽喳的小山雀
Ходят первыми пушистыми дорожками
在刚长满青苔茸的园中小路闲步游逛
И смущаются под пристальными взглядами
专注集中的眼神让她们腼腆又害羞
И e-mail-ами меняются с ребятами
还和闺蜜们一起互发email问候
Где москвички как синички под окошками
莫斯科的姑娘们如同窗外叽喳的小山雀
Ходят первыми пушистыми дорожками
在刚长满青苔茸的园中小路闲步游逛
И смущаются под пристальными взглядами
专注集中的眼神让她们腼腆又害羞
И e-mail-ами меняются с ребятами
还和闺蜜们一起互发email问候
А я иду домой,
我徒步走回家 (哦)
Гулко летит шоссе
马路上声响嘈杂
Я для тебя герой
我像是你的主角
А для других - как все
又如朋友们的一切
А я скажу пустяк
我扯着闲话琐事
Это со мной во сне
如我在梦中呓语
Звезды на небесах
漫天的星辰繁密
Мелочью сдача мне
多想摘一颗送我
А москвички как синички под окошками
莫斯科的姑娘们如同窗外叽喳的小山雀
Ходят первыми пушистыми дорожками
在刚长满青苔茸的园中小路闲步游逛
И смущаются под пристальными взглядами
专注集中的眼神让她们腼腆又害羞
И e-mail-ами меняются с ребятами
专注集中的眼神让她们腼腆又害羞
А москвички как синички под окошками
莫斯科的姑娘们如同窗外叽喳的小山雀
Ходят первыми пушистыми дорожками
在刚长满青苔茸的园中小路闲步游逛
И смущаются под пристальными взглядами
专注集中的眼神让她们腼腆又害羞
И e-mail-ами меняются с ребятами
还和闺蜜们一起互发email问候
на на на на на на на на
(拟声词......)
Милый до боли смех.
暖心的笑声讨人欢喜。你提出了问题:
Ты задаешь вопрос
拿着手套上的雪，怎样跳过那座桥?
На рукавицах снег
你搓下广告牌上的一团雪，那儿像是一个弹孔
и как скакалка мост
你径直向前走去，像在吃一小块巧克力糖
Снегом рекламу мнет.
莫斯科的姑娘们如同窗外叽喳的小山雀
Вот и в рекламе брешь
在刚长满青苔茸的园中小路闲步游逛
А ты идёшь вперед
专注集中的眼神让她们腼腆又害羞
да шоколадку ешь
还和闺蜜们一起互发email问候
А москвички как синички под окошками
莫斯科的姑娘们如同窗外叽喳的小山雀
Ходят первыми пушистыми дорожками
在刚长满青苔茸的园中小路闲步游逛
И смущаются под пристальными взглядами
专注集中的眼神让她们腼腆又害羞
И e-mail-ами меняются с ребятами
还和闺蜜们一起互发email问候
А москвички как синички под окошками
莫斯科的姑娘们如同窗外叽喳的小山雀
Ходят первыми пушистыми дорожками
在刚长满青苔茸的园中小路闲步游逛
И смущаются под пристальными взглядами
专注集中的眼神让她们腼腆又害羞
И e-mail-ами меняются с ребятами
还和闺蜜们一起互发email问候
на на на на на на на на......
(拟声词......)
Кутузовский проспект!
Кутузовский大道！（莫斯科主干道之一）