When You Danced With Me

I can remember when you left Kilkenny
我记得你离开肯尔肯尼的场景
And you told me, "I'll return next year"
那时你说 我来年归来
I never meant to hold you to your promise
我未曾期待你会履行承诺
And the years went by and I'm still here
时过境迁 我仍在此地
So you left for the city, I hope you like it there
而你留在了城市 我希望你一切尚好
You're only here now to see the Village Fair
如今再次相遇 你来此参加市集
You're just here for the music, that's all, or could it be
是因为音乐 还是有别的原因
You miss the good old times when you danced with me
那段共舞 那段流金岁月 可否牵起你的回忆

So is the outside world as you imagined?
外面的世界是否如你所想
Was it worth it, severing the ties?
是否值得你断绝一切联系
Happy to see me or a bit embarrassed?
见到我开心还是说有些许羞愧
There's a darkness deep in your blue eyes
你碧蓝的眼神透漏出一抹暗淡
So you left for the city, I hope you like it there
如今你留在城市 我希望你一切如愿
You're only here now to see the Village Fair
如今再次相遇 你来此参加市集
You're just here for the music, that's all, or could it be
是因为音乐 还是有别的原因
You miss the good old times when you danced with me
那段共舞 那段流金岁月 可否牵起你的回忆

When you danced with me
那段共舞的时光

I miss the good old times when you danced with me
回忆浮现 携手舞蹈 我无比想念