Just Playin' Possum

Just Playin' Possum - Alan Jackson （阿兰·杰克逊）
I parked my car 'round back
我把车停在后面
I've got the shades pulled down
把窗帘拉下
I told everybody including my mama
我告诉了所有人包括我妈妈
I was leaving town
我正要远走高飞
But I've been right here
但我与故土同在
Since you've been gone
自打你走后
Belly-up at the bottom of a bottle
破产的真正原起因
Listening to George Jones
听着乔治·琼斯的音乐
And just playin'possum
只是和负鼠一起嬉戏
Laying low
放轻松
I've got hundred watts of hurtin'
我有着一百瓦的苦痛
Coming through the speakers of my stereo
从我的立体音响里传来
Don't want to see nobody
我不想见任何人
Nowhere I want to go
我想做的事情
I'm just playin'possum
就是和负鼠一起嬉戏
And laying low
并且忘记烦恼
I'm gonna hide my heart
我要把我的心思藏起来
And be a love recluse
做一名爱的隐士
Oh I could cry on my best friend's shoulder
哦，我可以靠在我最好的朋友的肩膀上哭泣
But there ain't no use
但是没有用
I need an expert on
我需要一位专家
The pain I'm going through
来医治我正在经历的痛苦
So I'll keep George on the old turntable
所以我会让乔治停留在旧转盘上
'Til I'm over you
直到我结束你
And just playin'possum
只是和负鼠一起嬉戏
Laying low
放轻松
I've got hundred watts of hurtin'
我有着一百瓦的苦痛
Coming through the speakers of my stereo
从我的立体音响里传来
Don't want to see nobody
我不想面对任何人
Nowhere I want to go
我想做的事情
I'm just playin'possum
就是和负鼠一起嬉戏
And laying low
然后放轻松
He's playin'possum
他在和负鼠玩耍
And he's laying low
并且放松了下来