Blue Blooded Woman

She loves a violin, I love a fiddle
她喜欢优雅提琴，而我喜欢乡村提琴
We go separate ways but we meet in the middle
我们道路不同却总能折中
Don't see eye to eye but we're hand in hand
没有眼神的交传却有双手的相牵
A blue blooded woman and a redneck man
一个贵妇人，一个乡巴佬
The lady I love loves silk and satin
我爱的女人爱绸缎
She was raised uptown with a silver spoon
她是在郊区含着银勺子长大的
Well, I was born on a farm just south of Jackson
而我是在杰克逊南部的农场里出生
We had an old Ford tractor and a country moon
我们有一辆破旧的福特拖拉机，乡村月亮如约出现
She loves a violin, I love a fiddle
她喜欢优雅提琴，而我喜欢乡村提琴
We go separate ways but we meet in the middle
我们道路不同却总能折中
Don't see eye to eye but we're hand in hand
没有眼神的交传却有双手的相牵
A blue blooded woman and a redneck man
一个贵妇人，一个乡巴佬
She's Saks Fifth Avenue perfection
她是萨克斯第五大道的完美女性
Caviar and dignified
餐餐饱食鱼子酱，有尊严又高贵
Well, I live my life in Wal Mart fashion
而我终身生活在沃尔玛时尚店
And I like my sushi southern fried
喜欢吃南部煎制的寿司
She loves a violin, I love a fiddle
她喜欢优雅提琴，而我喜欢乡村提琴
We go separate ways but we meet in the middle
我们道路不同却总能折中
Don't see eye to eye but we're hand in hand
没有眼神的交传却有双手的相牵
A blue blooded woman and a redneck man
一个贵妇人，一个乡巴佬
She loves a violin, I love a fiddle
她喜欢优雅提琴，而我喜欢乡村提琴
We go separate ways but we meet in the middle
我们道路不同却总能折中
Don't see eye to eye but we're hand in hand
没有眼神的交传却有双手的相牵
A blue blooded woman and a redneck man
一个贵妇人，一个乡巴佬
She's a blue blooded woman, I'm a redneck man.
她是贵妇人，而我是乡巴佬