소나기

编曲 : MOON YIRANG/softy
在这茫茫世间 无处安放心意的你啊
制作人 : oceanfromtheblue
就连轻飘飘的话语 于你而言都无比沉重
세상 어디든 마음 둘 곳 없는 그대여
只得日日夜夜 紧紧牵住你的手
가벼운 말들조차 네겐 무겁기에
因为无论怎样的慰藉 都无法予你安慰
하루하루 네 손잡아 줄 수밖에
将远去的你就此送别
어떤 위로도 널 위로할 순 없기에
待内心安定之时 再重新返回
멀리 떠나가는 널 떠나보내
没有你的斗争 于我而言都毫无意义
맘이 편해질 때쯤 돌아오게
不论如何填满内心 也始终感到空虚
너 없는 싸움들은 내겐 의미 없네
哗啦啦
아무리 속을 채워도 쭉 공허해
扑簌簌 (注: 可同时表示雨滴/泪水的拟声词)
주르르륵
我深深地屏住气息
주르르륵
找寻你的藏身之地
난 숨을 깊게 참고
没关系 就算像这般闭上双眸
너 숨은 곳을 찾네
也和你身处于同一空间
괜찮아 이러다 이렇게 눈을 감아도
所以说啊
너와 같은 공간에 있었다고
因为雨滴落下
그니까
因为在此处 整日之间
비 오니까
都有雨滴落下
여기는 하루 종일
逐渐形成水坑的
비가 오니까
你内心深处的窟窿里
웅덩이 저버린
可否令我存活其中呢 不然的话
네 마음속의 구멍에
就请将其封闭吧
내가 살 수 있게 해줄래 아니면
就将其挂上重锁吧
그냥 잠겨버리게
그냥 잠겨버릴래
混音 : Gyeongseon Park/MOON YIRANG/oceanfromtheblue
编程 : softy
人声 : oceanfromtheblue