天満月夜

夕暮れの街角 茜に染まる 思い遠く
黄昏的街角映出片片深红 彼时思念早已黯淡
そっと伸ばす指の先 あなたがいた
轻轻伸出的手指尖 依然残留着
熱を帯びていく
你身上的温度

沈む 光落ちて 終わる時 涙溢れて
夕阳渐沉 待到暗色时分 不禁泪流满面

天満月夜 いつまでも忘れない
满月之夜 终生无法忘怀
あなたの陰に溺れていく 切ない思い
一直沉浸你的庇护之下 那般思念痛苦至极
いつかもう一度 逢えたらいいなんて
今后我们还会再度相逢的愿望
叶わぬ願い
也终将化为泡影

風が遠く運び 思い溢れて頬濡らし
微风吹向远方 思念涌上心头 泪水打湿了脸颊
そっと鳴らす鈴の音 綺麗な音
叮叮作响的清铃之音 如此美妙的律动
憂いを帯びて
却蕴含着些许忧愁

昊天は果てまで遠く 時つ風 舞い散る花弁
夏日的天空广袤无垠 微风逢时 花瓣尽情飞舞

天満月夜 これからも忘れない
满月之夜 此生无法释怀
私の傷はそのままに 歩んでいくから
我心中的伤痛还会就此徒增下去吧
空にさよならを 水面映る月
水中倒映的月影 正在向天空道别
花が揺らす
繁花肆意摇曳

沈む 光落ちて 終わる時 涙溢れて
夕阳渐沉 待到暗色时分 不禁泪流满面

天満月夜 いつまでも忘れない
满月之夜 终生无法忘怀
あなたの陰に溺れていく 切ない思い
一直沉浸你的庇护之下 那般思念痛苦至极
いつかもう一度 逢えたらいいなんて
今后我们还会再度相逢的愿望
叶わぬ願い
也终将化为泡影

天満月夜
满月之夜...