船只

作词：澎恰恰
作曲：澎恰恰
编曲：陈国华
演唱：澎恰恰 & 陈美凤

(男)厝顶的旧旧红厝瓦　亲像人生的船只
(女)一路载阮走到这　经过外多咸酸苦淡

(男)人在讲姻缘天注定　这多年阮嘛已经知影
(女)阮知影好歹拢是命　油麻菜仔已经落土定

(男)阮永远会带你走　你用温柔写阮的名
(女)阮永远会对你走　你会甲阮惜命命

(女)无论天边亦是海角
(男)无论人生怎样变化
(女)你是阮所望
(男)你是阮永远
(合)的船只

--------------------------------------------

作词：澎恰恰
作曲：澎恰恰
编曲：陈国华
演唱：澎恰恰 & 陈美凤

《船只》Tsûn-tsiah
澎恰恰Pōng Tshia̍h Tshia̍h
陈美凤 Tân Bí-hōng

男)
厝顶的旧旧红厝瓦
tshù-tíng ê kū-kū âng tshù-hiā
亲像人生的船只
tshin-tshiūnn jîn-sing ê tsûn-tsiah

女)
一路载阮行到遮
tsi̍t-lōo tsài gún kiânn kàu tsia
经过偌济咸酸苦汫
king-kuè guā-tsē kiâm-sng khóo-tsiánn

男)
人咧讲
lâng teh kóng
姻缘天注定
in-iân thinn tsù-tiānn
遮济年
tsiah tsē nî
阮嘛已经知影
gún mā í-king tsai-iánn

女)
阮知影
gún tsai-iánn
好䆀拢是命
hó-bái lóng-sī miā
油麻菜子
iû-muâ-tshài-tsí
已经落涂定
í-king lo̍h-thôo tiānn

男)
阮永远会𤆬你行
gún íng-uán ē tshuā lí kiânn
你用温柔写阮的名
lí iōng un-jiû siá gún ê miâ

女)
阮永远会缀你行
gún íng-uán ē tuè lí kiânn
你会共阮惜命命
lí ē kā gún sioh-miā-miā

女)
无论天边
bô-lūn thinn-pinn
抑是海角
ia̍h-sī hái kak

男)
无论人生
bô-lūn jîn-sing
怎样变化
tsuánn-iūnn piàn-huà

女)
你是阮所望
lí sī gún sóo bāng
男)
你是阮永远
lí sī gún íng-uán
合)
的船只
ê tsûn-tsiah