너이고 싶어

따스한 햇살 오후에
在温暖的阳光午后
창가에 기대어 앉아
靠在窗边坐着
너를 떠올리곤 해
你的样子浮现
이게 꿈이 아니길
这并不是梦
나른한 내 맘 속에
在我柔软的内心中
편안히 쉬던 내게
有朝着安然休息的我
날 부르는 목소리
呼唤的声音
너를 안고 싶어
想要拥抱你
너이고 싶어 너이고 싶어
希望是你 希望是你
같은 생각을 하며
如果怀着相同的想法
같은 행동을 하며
如果做出相同的行动
함께 우리일 수 있었던
就像我们曾在一起的
여느 오후의 그 날처럼
平凡午后的那天一样
너이고 싶어 너이고 싶어
希望是你 希望是你
이제 나의 맘 속에
现在我的心中
전에 우린 없지만
虽已没有那时的我们
하나일 수 있었던
有时会偶尔
우릴 떠올리곤 해
突然想起我们的事
사랑이라는 말로
如果用我爱你这句话
서로를 다짐하며
作为相互的保证
다정했던 그 모습
这深情的样子
네가 보고 싶어
我好想你
너이고 싶어 너이고 싶어
希望是你 希望是你
같은 생각을 하며
如果怀着相同的想法
같은 행동을 하며
如果做出相同的行动
함께 우리일 수 있었던
就像我们曾在一起的
여느 오후의 그 날처럼
平凡午后的那天一样
편안히 앉아서 서롤 바라보며
安心的坐着 注视彼此
꿈을 내 주었던 그 시절 추억
给了我梦的那时节和记忆
함께 사랑한다 그 좋았던 날들
一起相爱的 那些曾经美好的日子
우리에겐 전부 다 그저
对我们而言全部都只是
휴식 같던 사랑
休息一般的爱情
모든 것이 그리워
一切都令人怀念
너이고 싶어 너이고 싶어
希望是你 希望是你
같은 말투를 하고
如果用相同的语气
같은 하룰 보내며
度过相同的一天
함께 우리일 수 있었던
就像我们曾在一起的
여느 오후의 그 날처럼
平凡午后的那天一样
너이고 싶어 너이고 싶어
希望是你 希望是你
따스한 햇살 오후에
在温暖的阳光午后
창가에 기대어 앉아
靠在窗边坐着
너를 떠올리곤 해
你的样子浮现
이게 꿈이 아니길
希望这并不是梦