END of LINE

Each day we live could be our last, from now on
我們活著的每一天都可能是最後一天，從現在開始
Important thing is how you live it, embrace your life
重要的是你如何生活下去，擁抱你的生活
悲しみが溢れたら微笑んで
如果很傷心那就用微笑面對
いくつもの終わりを越えた
總會能戰勝無數個終結

我不想以這種方式活下去
I don't wanna stay this way
我不想停滯不前
止まりたくない
I might be wrong (僕が間違っているのかもしれない)
儘管如此我還是不知道
それでもまだ
盡頭在哪裡

什麼是盡頭
Where's the end
告訴我你是怎麼看我的
What is the end…
在你的眼裡

你看到了我臉上的悲傷表情
So tell me how do you see me？
不必擔心
In you eyes
如果內心充滿孤獨請抬起頭
You see a sad look on my face
讓我們一起去追尋月光
Don't worry about it
我只是領先一步而已
孤獨に襲われたら頷いて
我想要去看一看
一緒に月の光を辿ろう
我可能會憎恨我自己

儘管如此我還是不知道
I just stay a step ahead
盡頭在哪裡
見ていてほしい
什麼是盡頭
I might hate myself
盡頭在哪裡
それでもまだ
讓我們去尋找生命的盡頭

在因疲憊不堪而閉上眼睛之前
Where's the end
在停下腳步之前
What is the end…
我只想找到真實的自己
Where's the end
盡頭在哪裡
探し求めoh End of Line
什麼是盡頭

盡頭在哪裡
疲れて目を閉じる前に
讓我們去尋找生命的盡頭
歩みを止めるその前に
I just wanna find, My true self

Where's the end
What is the end
Where's the end
探し求めoh End of Line