เครื่องช่วยหายใจ

ไม่ใช่คนช่างจดจำ ไม่ใช่คนย้ำคิดย้ำทำ
不是一個值得記住的人  不是一個周而復始的人
ไม่ใช่ชอบที่เจ็บซ้ำๆ อย่างนี้ซักเท่าไร
不喜歡這樣一而再三的痛苦
ไม่ใช่คนจมกับปัญหา ฉันรู้ดีว่าเวลา
不是一個沉浸在問題的人我知道時間
ไม่ใช่ฉันไม่รู้ว่า ควรทำเช่นไร
我不知道該如何是好
ไม่ใช่ ฉันลืมเธอไม่ลง แต่มันคงลืมเธอไม่ได้
不是我忘不了你是我不能忘記你
อยากเก็บเธอไว้ แม้แค่เพียงในใจก็พอ
想留住你即使只是在心裡已足矣
เมื่อในความเป็นจริง ไม่มีเธออยู่
事實上在沒有你的日子裡
ก็ไม่รู้ว่าฉันจะหายใจอย่างไร
我已不知要如何呼吸
เมื่อเธอคือ ครึ่งนึง มากกว่า เกินที่จะหาใครแทนได้
當你超過大多數人時要找誰才能代替
ขาดเธอไปคงต้องตาย เพราะเธอเป็นเครื่องช่วยหายใจ
失去你就如要我命般  因為你就是我的呼吸器
มีแค่เธอคนเดียวเท่านั้น ทำให้ฉันยังคงหายใจ
唯有你一人才能讓我繼續呼吸
มันก็คงไม่เแปลกอะไร เหตุใดฉันจำ
為何我還記得  這沒什麼奇怪
จำว่าเธอจะกลับมาหา จำว่าเราไม่ได้ร้างลา
記得你會回來記得我們並沒有被拋棄
จำทุกช่วงขณะเวลา ติดตาฝังใจ
往事歷歷在目銘刻心中
ไม่ใช่ฉันลืมเธอไม่ลง แต่มันคงลืมเธอไม่ได้
不是我忘不了你是我不能忘記你
อยากเก็บเธอไว้ แม้แค่เพียงในใจก็พอ
想留住你即使只是在心裡已足矣
เมื่อในความเป็นจริง ไม่มีเธออยู่
事實上在沒有你的日子裡
ก็ไม่รู้ว่าฉันจะหายใจอย่างไร
我已不知要如何呼吸
เมื่อเธอคือครึ่งนึง มากกว่า เกินที่จะหาใครแทนได้
當你超過大多數人時要找誰才能代替
ขาดเธอไปคงต้องตาย เพราะเธอเป็นเครื่องช่วย หายใจ
失去你就如要我命般  因為你就是我的呼吸器
และสุดท้าย ฉันรู้มันเป็นเพียงแค่ฝัน
直到最後我才知道這只是一個夢而已
แต่ฉันเหลือ เพียงแค่สิ่งเดียวเท่านั้น
但我只剩一件事
ที่ยังทำ ให้ฉันนั้นหายใจ
讓我繼續呼吸
เมื่อในความเป็นจริง ไม่มีเธออยู่
事實上在沒有你的日子裡
ก็ไม่รู้ว่าฉันจะหายใจอย่างไร
我已不知要如何呼吸
เมื่อเธอคือครึ่งนึง มากกว่า เกินที่จะหาใครแทนได้
當你超過大多數人時要找誰才能代替
ขาดเธอไปคงต้องตาย เพราะเธอเป็นเครื่องช่วยหายใจ
失去你就如要我命般  因為你就是我的呼吸器
ที่ยังจดจำเธอฝั่งใจ เพราะฉันมีเธอไว้นานๆ
仍然記得你內心彼岸  因為我一直擁有你
（อยากมีเธอไว้）อยากมีเธอไว้นานๆ
（想擁有你）想一直擁有你
（อยากมีเธอไว้）อยากมีเธอไว้นานๆ
（想擁有你）想一直擁有你
（อยากมีเธอไว้）ให้นานๆ
（想擁有你）永遠永遠
（ อยากมีเธอไว้）อยากมีเธอไว้นานๆ
（想擁有你）想一直擁有你