Bellyache

Mind
懊惱
Mind
悔恨
Sitting all alone
我獨自坐在前排
Mouth full of gum
嚼著口香糖
In the driveway
飛馳在這小道
My friends aren't far
我的朋友們近在咫尺
In the back of my car
就在這汽車後座呢
Lay their bodies
那裡躺著的是已死去的他們
Where's my mind
我的理智呢
Where's my mind
我失去了理智啊
They'll be here pretty soon
警察們很快就會來了吧
Looking through the room
我環顧這狹仄的四周
For the money
難道已被金錢沖昏了頭腦嗎
I'm biting my nails
我開始焦慮地啃咬指甲
I'm too young to go to jail
我正值韶華不願鋃鐺入獄
It's kinda funny
這確實有些詼諧可笑啊
Where's my mind
不安困惑
Where's my mind
恐懼懊惱
Where's my mind
迷茫悔恨
Where's my mind
我的理智呢
Maybe it's in the gutter
也許我把它遺棄在了那貧民窟之中
Where I left my lover
我痛失愛人之時即是我迷失自我之始
What an expensive fate
多麼荒唐的宿命啊
My V is for Vendetta
我把快樂與榮耀建立在仇恨與殺戮之上
Thought that I'd feel better
我以為這樣我就能過好這一生
But I now I got a bellyache
但最後它帶來的是無盡的悔恨與內疚
Everything I do
所有的這一切
The way I wear my noose
那沉重的牢獄枷鎖
Like a necklace
不過是一條可輕輕摘下的小小項鍊
I wanna make 'em scared
我想讓他們俯首於我
Like I could be anywhere
如此我便可隨心所欲
Like I'm reckless
再不必瞻前顧後
I lost my mind
我迷失了自己
I don 't mind
不過我已釋然
Where's my mind
從前那個我呢
Where's my mind
它已不復存在
Maybe it's in the gutter
也許我把它遺棄在了那貧民窟之中
Where I left my lover
我痛失愛人之時即是我迷失自我之始
What an expensive fate
多麼荒唐的宿命啊
My V is for Vendetta
我把快樂與榮耀建立在仇恨與殺戮之上
Thought that I'd feel better
我以為這樣我就能過好這一生
But I now I got a bellyache
但最後它帶來的是無盡的悔恨與內疚
Maybe it's in the gutter
也許它被遺棄在了那貧民窟之中
Where I left my lover
我痛失愛人之時即是我迷失自我之始
What an expensive fate
多麼荒唐的宿命啊
My V is for Vendetta
我把快樂與榮耀建立在仇恨與殺戮之上
Thought that I' d feel better
我以為這樣我就能過好這一生
But I now I got a bellyache
但最後它帶來的是無盡的悔恨與內疚