Awakening

あの季節僕たちは
那個季節的我們
同じ空を見てた
望著同一片天空
吹き付ける海風に
吹拂著海風
輝くアスタリスク
波光粼粼
強く握りしめた
緊緊握著
希望の匂いがした
嗅到了希望的味道
「待ってるよ待ってるよ」
「等著你哦」
浮かぶ君の言葉
閃現出你的話語
白く果てなき世界
純白無盡的世界
夢に見た僕の魂
內心的夢想
深く沈む夜を超えて
超越了落幕的夜
おはようって言いたいのに
明明想說「早上好」的說
あの日のキミの姿が深く心臓に刺さる
那日你的樣子深深地刺中了我的心
「止まってしまえばいいのに」って傷が叫ぶよ
傷口在呼喊「在這裡停下就好了呢…」
だけどずっとそこにずっと走るキミがいて
但你一直在不斷奔跑著
プログラムの愛が心を満たしてくから
因為程序的愛填滿了我的心
沢山の人達が笑う
無數的人笑著
これが望んでいた場所なの？
這就是你希望的地方嗎？
ねえ聞かせてよ君の聲
吶~讓我聽聽你的聲譽吧
かき消されてしまわないように
為了讓鑰匙不要消失
ここが特異點になるから
因為這是奇點
ひび割れたモヤの向こう
逐漸突破屏障
壁を超えて繋がって
跨越障礙緊緊相連
駆け出して取り戻して
取回自我開始奔跑
シャープな気持ちの中
跳躍的感覺
今でもキミの姿が深く心臓に刺さる
現在你的樣子也深深地刺著我的心
「痛みを忘れずにいたい」って傷が叫ぶよ
傷口在呼喊「不要忘記痛苦」
たぶんきっとそれはきっと笑うキミといて
那一定會讓你笑起來
積み上げた思い出たちがそう胸にあるから
回憶累積在我的心中
あの日のキミの姿が深く心臓に刺さる
那日你的樣子深深地刺中了我的心
燃え盡きそうな鼓動で傷が軋むよ
快要燃盡的樣子讓跳動的心無法安定
だけどずっとそこにずっと走るキミがいて
但你一直在不斷奔跑著
プログラムの愛が溢れ出してゆく
程序的愛滿溢流淌著
過去があるから今明日にだって強く踏み出せる
因為有著過去所以明天也能堅強的邁出第一步
ゼロとイチのスキマが埋まって包まれたなら
被0和1的填滿的空隙
予定調和棄てた先のシナリオ
放棄了預先設定的方案
ほら耳を傾けて
嘿聽著
未完成の愛でもっともっと好きになりたい
想要更加更加喜歡你未完成的愛