たまにビター、それがベター (グリ)
水瀬いのり
たまにビター、それがベター (グリ) 歌詞
振り返ればほら
回過頭的話看呀
カカオの花の様に咲いた君の笑顔
是你像可可花一樣綻放的笑顏
背伸びをして転んだとしても泣かないで
伸個懶腰就算直到摔倒也不要哭哦
たまにビター、それがベター
偶爾的苦澀才會讓之後更好
Guten Tag(グーテンターク)
午安
Guten Morgen(グーテンモルゲン)
早安
もうぶーぶー文句で
別再斷斷續續地抱怨
Don't be late a pary.
晚宴不要遲到
點と線手と手
點與線你我的雙手
このご時世グローバル感アリアリ
現如今國際感滿滿
君に猛アピ僕にはEarly？
瘋狂吸引你的視線對我還太早嗎
夢に故にtoo many.many.
只因身在夢中太多太多
マカダミアまた明日
澳洲堅果明天再見
We'll sing you this tune.
我們將為你歌唱這一曲
髪を撫でる向かい風ふわり
迎面撫過髮絲的風軟綿綿
どこからどこに向かうなんて
從哪裡吹向哪裡什麼的
僕らたちも先生もきっと
不管是我們還是老師都一定
答えを捕まえられない
找不到答案
ABC 進んでくEverythingに
從ABC漸漸到所有
お乗り遅れのないようご注意
請您注意不要上車遲到
でもでも休憩は大事
但是但是休息也很重要
Can I do? 考えてるあれこれLoop
我行嗎？左思右想繞回原點
半人前呼ぶHarry 隣に
還是半吊子快點在你旁邊
予習復習苦味と甘味
預習複習苦味甜味
重なっていくハーモニー
漸漸重疊的和音
振り返ればほら
回過頭的話看呀
カカオの花の様に咲いた君の笑顔
是你像可可花一樣綻放的笑顏
考え事行き止まりなら
思考停滯不前的話
お茶を入れてひと息つけばいい
泡上茶來深呼吸一下就好
歩いてゆくほら
向前走的話你看
道はきっと平坦続きじゃないけど
道路肯定不會一直平坦下去
背伸びをして転んだとしても泣かないで
但是伸個懶腰就算直到摔倒也不要哭哦
たまにビター、それがベター
偶爾的苦澀才會讓之後更好
Guten Tag(グーテンターク)
午安
Guten Morgen(グーテンモルゲン)
早安
パジャマを著替えて
換下睡衣
Don't be late a pary.
晚宴不要遲到
目と目人と人
你我的雙眼不同的人們
この時代に存在感バリバリ
在這個時代存在感朝氣蓬勃
今夜のメニューはティンクとアイス？
今晚的菜單是 安第斯狂歡舞和冰淇淋？
決めた絶品 カレーライス
決定了 絕品還是 咖哩飯！
マカダミアまた明日
澳洲堅果明天再見
We'll sing you this tune.
我們將為你歌唱這一曲
街の明かり揺らぐ帰り道
街燈搖晃的回家的路
どこからどこがボーダーなんて
從哪裡到哪裡是國界什麼的
僕らたちもニュースキャスターも
不管是我們還是新聞主播都
答えを捕まえられない
找不到答案
ABC 進んでくEverythingに
從ABC漸漸到所有
駆け込み乗車はご遠慮ください
請不要在關閉車門時上車
でもでも寄り道も大事
但是但是繞遠路也很重要
Can I do? 考えてるあれこれLoop
我行嗎？左思右想繞回原點
早起きしたから機でGood
早起之後坐在桌邊感覺不錯
予想的中傘はいらない
正如預想不需要雨傘
繰り返してくメロディー
循環播放的旋律
振り返ればほら
回過頭的話看呀
カカオの花の様に咲いた君の笑顔
是你像可可花一樣綻放的笑顏
大人のマネするの飽きたら
如果厭倦了模仿大人
お茶を入れてひと息つけばいい
泡上茶來深呼吸一下就好
歩いてゆくほら
向前走的話你看
くたびれて座りこんだから見えるもの
在疲勞至極坐下時才看得到的風景
背伸びをして転んだとしても泣かないで
伸個懶腰就算直到摔倒也不要哭哦
たまにビター、それがベター
偶爾的苦澀才會讓之後更好
繋いでたいよまだ切らないで聴いて
想和你連線別掛掉再聽一下嘛
Stap by stap Take a chance
一步步抓住機會
飛び越えてゆくよ
飛躍而過
ABC 進んでくEverythingに
從ABC漸漸到所有
お乗り遅れのないようご注意
請您注意不要上車遲到
でもでも休憩は大事
但是但是休息也很重要
Can I do? 考えてるあれこれLoop
我行嗎？左思右想繞回原點
半人前呼ぶHarry 隣に
還是半吊子快點在你旁邊
予習復習苦味と甘味
預習複習苦味甜味
重なっていくハーモニー
漸漸重疊的和音
振り返ればほら
回過頭的話看呀
カカオの様に咲いた君の笑顔
是你像可可花一樣綻放的笑顏
考え事行き止まりなら
思考停滯不前的話
お茶を入れてひと息つけばいい
泡上茶來深呼吸一下就好
歩いてゆくほら
向前走的話你看
道はきっと平坦続きじゃないけど
道路肯定不會一直平坦下去
背伸びをして転んだとしても泣かないで
但是伸個懶腰就算直到摔倒也不要哭哦
たまにビター、それがベター
偶爾的苦澀才會讓之後更好
So sweet So sweet...
如此如此甜蜜
