Yesterday (From The Film "Yesterday")

A great guitar requires a great song.
好吉他要配好歌
Yesterday, all my troubles seemed so far away
昨日一切煩惱都遠在天邊
Now it seems as though they're here to stay
如今它們卻纏著我不肯離去
Oh, I believe in yesterday
我想念昨日
Go on.
繼續啊
Suddenly, I'm not half the man I used to be
忽然間我與昨日判若兩人
There's a shadow hanging over me
有片陰雲籠罩在我心頭
Oh, yesterday came suddenly
昨日來得好突然
Why she had to go, I don't know, she wouldn't say
她為何離去我無從知曉她不曾提起
I said something wrong
一定是我說錯了什麼
Now I long for yesterday
此刻的我是多麼渴望昨日
Oh, my… What the hell was that?
天啊你這唱的是什麼
' Yesterday'.
《昨日》啊
When did you write that?
你什麼時候寫的
I didn't write it. Paul McCartney wrote it.The Beatles.
不是我寫的是保羅·麥卡特尼寫的甲殼蟲樂隊
Who?
誰
The Beatles.
甲殼蟲樂隊
The what?
什麼樂隊
John, Paul, George and Ringo, The Beatles.
約翰保羅喬治林戈甲殼蟲樂隊啊