Cantinero

Cantinero traiga una botella
酒保拿來了一瓶酒
para que me quite el dolor
用來去除我的痛苦
quiero olvidarme de las penas
我想忘記那些傷痛
al son de güira y tambor
伴著規拉鐵刷和鼓
Cantinero traiga una botella
酒保拿來了一瓶酒
para que me quite el dolor
用來去除我的痛苦
quiero olvidar el nombre de ella
我想忘記她的名字
al son de güira y tambor
伴著規拉鐵刷和鼓
Al son de güira y tambor
伴著規拉鐵刷和鼓
al son de güira y tambor
伴著規拉鐵刷和鼓
al son de güira y tambor
伴著規拉鐵刷和鼓
al son de güira y tambor
伴著規拉鐵刷和鼓
Hay que matar el despecho tomando
樂器的迴響消滅了我的哀愁
hay que olvidar esas penas bailando
跳舞使我忘記那些傷痛
bailando! Bailando!
跳起來！跳起來！
Chino y Nacho baby
Chino y Nacho
Cantinero traiga una botella
酒保拿來了一瓶酒
para que me quite el dolor
用來去除我的痛苦
quiero olvidarme de las penas
我想忘記那些傷痛
al son de güira y tambor
伴著規拉鐵刷和鼓
Cantinero traiga una botella
酒保拿來了一瓶酒
para que me quite el dolor
用來去除我的痛苦
quiero olvidar el nombre de ella
我想忘記她的名字
al son de güira y tambor
伴著規拉鐵刷和鼓
Al son de güira y tambor
伴著規拉鐵刷和鼓
al son de güira y tambor
伴著規拉鐵刷和鼓
al son de güira y tambor
伴著規拉鐵刷和鼓
al son de güira y tambor
伴著規拉鐵刷和鼓
Al son del tambor, al son de la güira
伴著鼓，伴著規拉鐵刷
pasame una botella para ver si me inspira
給我一瓶酒，看看能不能激發我
no se disimular cuando ella me mira
當她看著我，我無法掩飾情感
yo solo quiero ahogarme en esta cantina
我只想沉浸在這酒吧
Cantinero sirva trago, para todos que yo pago
酒保提供酒，我全都買單
con ella es que soy libre, sin ella soy esclavo
和她在一起我是自由的，沒有她我就像奴隸一樣
para olvidarla a ella, lo que sea yo hago
為了忘記她，我可以做任何事
se va a beber!
來乾杯吧！
Una botella, pasame la botella
一瓶，再給我拿一瓶
para borrar la huella, de esa mujer tan bella
用來抹去如此漂亮女人的痕跡
una botella, pasame la botella
一瓶，再給我拿一瓶
para borrar la huella, de esa mujer
用來抹去這女人的痕跡
Cantinero traiga una botella
酒保帶來了一瓶酒
para que me quite el dolor
用來去除我的痛苦
quiero olvidarme de las penas
我想忘記那些傷痛
al son de güira y tambor
伴著規拉鐵刷和鼓
Cantinero traiga una botella
酒保拿來了一瓶酒
para que me quite el dolor
用來去除我的痛苦
quiero olvidar el nombre de ella
我想忘記她的名字
al son de güira y tambor
伴著規拉鐵刷和鼓
Al son de güira y tambor
伴著規拉鐵刷和鼓
al son de güira y tambor
伴著規拉鐵刷和鼓
al son de güira y tambor
伴著規拉鐵刷和鼓
al son de güira y tambor
伴著規拉鐵刷和鼓
Traiga la botella, que quiero olvidarla
給我一瓶酒，我想忘記她
ya quiero sentirme mejor
我會覺得好受些
no pensar en ella, cero recordarla
不要想起她，什麼都別記得
cantinero hágame el favor
酒保，麻煩你
Una botella!
給我一瓶酒！
Que yo quiero olvidarla tomando
我想忘記她
Una botella!
給我一瓶酒！
Par de tragos y la sigo borrando
多喝幾杯，就會抹去記憶
Una botella!
給我一瓶酒！
Llevo cinco, ya me esta pegando
給我五瓶，我已經買單了
Una botella!
給我一瓶酒！
Cantinero traiga una botella
酒保拿來了一瓶酒
para que me quite el dolor
用來去除我的痛苦
quiero olvidarme de las penas
我想忘記那些傷痛
al son de güira y tambor
伴著規拉鐵刷和鼓
Cantinero traiga una botella
酒保拿來了一瓶酒
para que me quite el dolor
用來去除我的痛苦
quiero olvidar el nombre de ella
我想忘記她的名字
al son de güira y tambor
伴著規拉鐵刷和鼓
Al son de güira y tambor
伴著規拉鐵刷和鼓
al son degüira y tambor
伴著規拉鐵刷和鼓
al son de güira y tambor
伴著規拉鐵刷和鼓
al son de güira y tambor
伴著規拉鐵刷和鼓
Pero mira
可是
olvídate de eso
忘記這些
no se sufre por quien se va
誰會不難受
asombra por lo que viene
對所降臨的感到驚訝
Pasame la botella
給我一瓶酒
para borrar la huella
來抹去痕跡
de esa mujer!
這個女人的痕跡！