두 손, 너에게

사라질까요
消失吧
지금그리고있는미래도
現在描繪著的未來
아주오래전
在許久前
매일을꾸었던꿈처럼
像每天做的夢一樣
잊혀질까요
忘記了嗎
작은두손가락에걸어두었던
在兩根小手指上寄予
간절했던약속처럼
迫切的約定般
사랑했었던 것들이
曾經愛過的一切
자꾸사라지는일들은
總是消失的事物
그언젠가엔무뎌지기도하나요
也會在某一天鈍化嗎
난아직그대로 인데
我依然保持原樣
내게닿는시선들은
對你的視線
변한것같은데
彷彿改變了
뭘어떻게해야하죠
什麼怎麼辦
걱정말아라
不要擔心
너의세상은아주강하게
你的世界堅強地
널감싸안고있단다
圍繞著你
나는안단다
我擁抱著
그대로인것같아도
彷彿一如既往
아주조금씩넌
你漸漸地
나아가고있단다
變好
캄캄한우주속에서
在黑暗的宇宙中
빛나는 별들을찾아서
尋找閃耀的星星
눈을깜빡이는
眨眼的
넌아주아름답단다
你如此美麗動人
수많은망설임끝에
在無數猶豫的盡頭
내딛은걸음에잡아준
在邁出的步伐中
두손을기억할게요
銘記抓住的雙手