櫻桃炸彈
蜷花仕女
櫻桃炸彈 歌詞
My heart is pierced by Cupid,
愛神之箭射中我心
I disdain all glittering gold,
金銀財寶算什麼
There is nothing that can console me
唯有你能給我慰藉
but my jolly sailor bold.
勇敢快樂的水手
兩顆櫻桃被一起搗碎
愛神之箭射中我心
嗑多了貓薄荷，搖著貓尾
金銀財寶算什麼
慾望／觸碰情人時的溫柔躊躇
唯有你能給我慰藉
一個眼神，你也能體會
勇敢快樂的水手
點滴濕濡的氣息
你一雙眸亮如星雨
璀璨窗外寂寥夜景
在你臂彎安心睡去
My heart is pierced by Cupid,
I disdain all glittering gold,
There is nothing that can console me
but my jolly sailor bold.
*部分引用The Critic's Group《My Jolly Sailor Bold》
