Because of You
Kelly Clarkson
Because of You 歌詞
I will not make the same mistakes that you did
我不願再次重蹈覆轍
I will not let myself
也絕不會再次
Cause my heart so much misery
作繭自縛
I will not break the way you did
我不再涉足你的生活
You fell so hard
你嘗盡人間疾苦
Ive learned the hard way
我也看遍世態炎涼
So never let it get that far
所以我不願讓悲劇重演
Because of you
是因為你
I never stray too far from the sidewalk
我從此踏入康莊大道
Because of you
是因為你
I learned to play on the
我學會退卻一旁
Safe side so I don t get hurt
以避免創傷
Because of you
是因為你
I find it hard to trust
讓我感到信任危機
Not only me but everyone around me
甚至是伴我身旁的至親
Because of you
是因為你
I am afraid
讓我深陷泥潭,如此不安
I lose my way
我開始迷失自我
And its not too long
仍覺前路漫長
Before you point it out
即使你為我指明方向
I cannot cry
淚已闌
Because you know that s weakness in your eyes
因為我深知在你眼中這是懦弱
Im forced to fake
每天我都戴著面具
A smile a laugh everyday of my life
對於生活我強顏歡笑
My heart cant possibly break
落花流水春去也
When it wasnt even whole to start with
天上人間!
Because of you
是因為你
I never stray
我開始步入
Too far from the sidewalk
人間正軌
Because of you
是因為你
I learned to play
我開始學會
On the safe side so I don t get hurt
置身事外,規避苦楚
Because of you
是因為你
I find it hard to trust
我開始產生懷疑
Not only me but everyone around me
甚至是共度半身的之友
Because of you
是因為你
I am afraid
我身處迷霧,進退兩難
I watched you die
看著你片片凋零
I heard you cry
每個寂靜的夜晚都聽見
Every night in your sleep
你那無聲的哭泣
I was so young
我還不懂
You should have known
你為何會選擇
Better than to lean on me
依賴於我
You never thought of anyone else
你從來孤意前行,不顧他人感受
You just saw your pain
你只瞧見自己的傷痕淌淌滴血
And now I cry in the middle of the night
如今我也常在深夜裡哽咽
For the same damn thing
為了你
Because of you
是因為你
I never stray too far from the sidewalk
我開始踏入康莊大道
Because of you
是因為你
I learned to play on the safe side
我學會退卻一旁
So I dont get hurt
避免創傷
Because of you
是因為你
I try my hardest
我不顧一切
Just to forget everything
去放手這個世界
Because of you
是因為你
I dont know how to let anyone else in
我不明白如何與他人心有靈犀
Because of you
是因為你
Im ashamed of my life because it s empty
我可恨我的人生金石一片荒蕪
Because of you
是因為你
I am afraid
讓我感到陣陣不安
Because of you
是因為你
Because of you
也只能是你