つぼみ

この先に続く道には
在今後的道路上
花が咲いているだろうか?
會有花的點綴吧

路途遙遠而道險
曲がり道多くて迷うこと…
會有這樣的事嗎
こんなことあるんだろうか
身心在稍稍發顫

感到非常的不安
少し震えてる心と體
但是因為我不哭
すごく不安だ
沒有什麼可怕的

好幾次對自己說
泣かないんだ出來るんだ
不能哭
怖くなんか無いんだ
不要怕
何度も言いきかせたんだ
不強勢一點的話
泣かないんだ出來るんだ
會讓那心中崩潰
怖くなんか無いんだ
心裡下起了小雨
強気でいないと
讓那花朵綻放吧
崩れてしまう気がして
即使眼前看不見

也要繼續這道路
降り出した雨が心に
誰都不隻身一人
花咲かせてくれるから
有支持才能生存

輸了也不能認輸
目の前が見えなくなっても
沒有做不到的事
この道を歩くから
這樣幾次對人說

不怕輸
誰も獨りじゃない
不能輸
支えあって生きているんだ
不強勢一點的話

會讓我心中崩潰
負けないくじけない
讓不安之類消失
出來ないことは何もない
才是極好之境界
何度も言いきかせたんだ
因為我不會再哭
負けないくじけない
我也不會再恐懼
出來ないことは何もない
因為曾幾次說道
強気でいないと
失敗是成功之母
崩れてしまう気がして
世無難事需登攀

接受眼前的一切
不安なんて消えてしまえば…
就這樣向天發誓
いい

泣かないんだ出來るんだ
怖くなんか無いんだ
何度も言いきかせたんだ
負けないくじけない
出來ないことは何もない
全てを受け止められると
そう誓うから