next history
ユリカ
next history 歌詞
追憶の日々虛構の地へ
追憶的日子與虛構之地
哀しみが記憶惑わす時も
悲傷的記憶與迷惑的時候
淡い月燈りよ仮初の姿を照らして
淡淡的月光照耀著原來的身影
如果願望像惡夢般將視線遮蔽
願望が悪夢の様に視界を翳らせるなら
仰望琥珀的滿月請不要留下淚水
琥珀の満月を見上げて涙殘さずに流せ
疼痛的傷痕是深深愛著誰的記憶
疼く傷跡は誰かを深く愛した確かな歴史
迴響的聲音化為蒼藍的光芒
響く聲は蒼き光と化して
追尋著那個破口
其の綻びを辿り綴る
不要畏懼潛藏在黑暗中的腳步聲
畏れないで闇に潛む足音
將真實的話語傳到永遠
纏う真実の言葉をいつまでも
萌芽的花與夢想即使命運將要凋零逝去
一心一意綻放的詩篇結成種子與明天相連
芽吹いた花や夢が散り逝く運命としても
不停的雨和憂鬱的心彈奏著未來的音色
一途に咲かせた詩は種と成り明日へ繋ぐ
隱藏的過去帶著強大的力量
止まぬ雨や憂う心も未來を奏でし音色
此刻鳴響的那份悸動
秘めた過去は強き力を帯びて
不要忘記這痛苦重疊的夜晚
今鳴り響く其の鼓動が
刻上靈魂之證永遠地
忘れないで痛み重ねた夜を
依偎著流淌的古風
刻む魂の証を永久に
用手指向生命的色彩
迴響的聲音化為蒼藍的光芒
流るる古の風に寄り添い
追尋著那個破綻
生命の彩りを爪弾き向かえ
不要畏懼潛藏在黑暗中的腳步聲
響く聲は蒼き光と化して
將真實的言語傳向永遠
其の綻びを辿り綴る
畏れないで闇に潛む足音
纏う真実の言葉をいつまでも