だから今夜きみと (Yumi solo Remix)

だから今夜きみと今夜
因此在今晚與你的今晚
この世界を変えてくよ
改變這個世界吧
さあ描いて夢描いて
一起描繪吧描繪夢想
いま思いのまま
隨你此刻所想的
だから今夜聞いて今夜
因此在今晚聆聽這今晚
夢の先の物語
夢想前方的故事
いつだって手を離さないでね
無論何時都不要鬆開這雙手

週末做完甜美的夢之後
週末甘い夢のあと
抬起憂鬱星期一的臉龐

想念起面帶笑容的你
憂鬱な月曜の顔
像是永恆般不會結束的星期二

終於迎來了星期三
笑ったきみを思うんだよ
倦怠的早晨卻開始如謊言般的故事

在正如預料的晴天預報中
永遠みたいな終わらない火曜
Calling Calling

來自你的Calling（呼喚）
たどりついた水曜日
從廣播傳來的Love song（情歌）
けだるいモーニングが噓のように始まるストーリー
拿出鐘錶查看時間
予感通りの晴れ予報に
漫漫長夜就此開始
コーリングコーリング
因此在今晚與你的今晚
きみからコーリング
改變這個世界吧
ラジオからはラブソング(ラブソング)
一起描繪吧描繪夢想

隨你此刻所想的
時計はほら外そう(外そう)
因此在今晚聆聽這今晚
長い夜がさあ始まる
夢想前方的故事
だから今夜きみと今夜
無論何時請你不要鬆開這雙手
この世界を変えてくよ
向遠方向著遠方出發吧
さあ描いて夢描いて
雖然遇上阻礙無法前進
いま思いのまま
如果按下這秘密的按鈕
だから今夜聞いて今夜
就能超越音速翱翔天空
夢の先の物語
現在深呼吸一口俯瞰風景
いつだって手を離さないでね
映照在窗的閃耀流星

就是通往宇宙的Free Way（超高速公路）
遠くへ遠くへ行こうよ
OK OK 這是最棒Wendnesday（星期三）

無論怎樣狂風暴雨
渋滯で進めなくても
要是與你一同微笑前行

就無所畏懼了
秘密のボタンを押したら
吶因此在今晚與你的今晚

一起環遊這個世界吧
音速を超えて空を飛ぶよ
如果將心願說出來的話

就會到達那裡
さあ息を深く吸って見下ろす風景
然後今晚就能讓世界降下流星雨喲
窓に映って輝く流星
你的思念也會化作星座
あの宇宙へ続くよフリーウェイ
如同星期六的夜晚一樣美妙
OK OK 最高のウェンズデイ
如同星期天的早晨一樣溫柔的你因此
どんな嵐だって(だって)
因此在今晚與你的今晚
きみとなら笑って(笑って)進める
因此在今晚
怖くないよ
吶因此在今晚與你的今晚
ねえだから今夜きみと今夜
我面帶笑容揮動著手
この世界を旅しよう
因為通往著最前端最前端的道路
そう願えば聲に出せば
如果夢中相會真的相會的話
そこに行けるから
明天一定會晴空萬里
そして今夜世界中に星の雨を降らせるよ
真的好想握緊你的手
きみの想いが星座になる
無論何時都想永遠在你身邊

吶
土曜日の夜みたいに素敵で
因此在今晚
日曜日の朝みたいに優しいきみだから
だから今夜きみと今夜
だから今夜
ねえだから今夜きみに今夜
そう笑顔で手を振るよ
ずっと先にずっと先に道は続くから
夢で會えばそう會えれば
きっと明日も晴れるはず
本當は手を握ってたいよ
いつだってずっとそばにいたいよ
ねえ

だから今夜