Secret Heart

Feist
Secret heart

隱秘的內心
Secret heart
你是什麼做的
What are you made of
是什麼讓你恐懼
What are you so afraid of
Could it be
是那簡單的三個字嗎
Three simple words
還是怕被發現
Or the fear of being overheard
怎麼了
What's wrong
就讓她進入你的那神秘的內心

隱秘的內心
Let her in on your secret heart
為什麼這麼神秘

為什麼這麼恐懼
Secret Heart
為什麼這麼嚴肅
Why so mysterious
Why so sacred
或許你只是故作堅強
Why so serious
或許你並沒有那麼壞
Maybe you're
怎們了
Just acting tough
就讓她進入你的那神秘的內心
Maybe you're just not bad enough
What's wrong
你竭力隱藏的秘密

Let her in on your secret heart
也是你奮力揭露的那個

去向她表白吧
This very secret
隱秘的內心不要再這麼神秘了
That you're trying to conceal
誰能承受這樣的孤獨
Is the very same one
這樣的秘密
You're dying to reveal
你無法一個人承受
Go tell her how you feel
就讓她進入你的那神秘的內心


你竭力隱藏的秘密

Secret heart come out and share it
也是你奮力揭露的那個
This loneliness, few can bear it
去向她表白吧
Could it have something to do with
Admitting that you just can't go through it alone

分享出你的秘密吧
Let her in on your secret heart

This very secret
That you're trying to conceal
Is the very same one
That you're dying to reveal
Go tell her how you feel
This very secret heart

Go out and share it

This very secret heart