one day

もっと幸せ探したいだけど運命はすぐに變わらない
仍渴望著更多幸福可命運不會說變就變
永遠の旅の途中で明日を見失いそうになる
人生旅途中時而望不見前路何處
迷って悩んで信じてるなんて
困惑迷惘之時不要把所謂的堅信
軽く言わないで二人寄り添って!
隨隨便便掛在嘴邊讓我們共同分擔
二度と逢えないYOU! YOU! YOU! 抱きしめて歩こう
與無法再相見的你相擁而行
雨の日にはYOU! YOU! YOU! 君の傘になろう
願在雨天做你的傘
この星で君だけを笑わせたくてとなりにいるよONE DAY!
這世上只想伴你左右令你展顏終有那麼一天
時を超えてYOU! YOU! YOU! 君と葉えたいONE DAY!
跨越時光之河想同你實現心願終有那麼一天

始終沒有道出那句對白
ずっと言えずにいたセリフ
此刻更加羞於言表
照れくさくて今さら言えない
我們之間真的挨得好近
ホントに近すぎる二人
所以足夠心照不宣了吧？
だから言わなくて分かるでしょう?
不會吧不對呀怎麼會沒有反應呢
違うね違うよ気がないなんて
別騙我說心裡話
噓は言わないで素直になって!
感謝有你你於我無可替代
かけがえのないYOU! YOU! YOU! いてくれてありがとう
能在這世上與你不期而遇真的太幸運了
この世界でYOU! YOU! YOU! めぐり逢えて良かった
有朝一日若能與你相依同行奇蹟定能一直一直延續下去
肩寄せて歩くこの道でずっとキセキ続くならONE DAY!
終有一日能與你共步和你一同實現心願
二人で行こうYOU! YOU! YOU! 君と葉えたいONE DAY!
OH！　究竟是喜是厭呢　OH！　邁出這至關重要的一步
OH! 好きだとか嫌いなんて OH! 大切なステップ
OH！不論悲歡盡數藏進心裡與你共步
OH! 喜びや悲しみも全部包んで二人で行こう
跨越時光之河…

跨越時光之河…
時を超えて…
與無法再相見的你相擁而行

願在雨天做你的傘
時を超えて…
這世上只想伴你左右令你展顏終有那麼一天

跨越時光之河想同你實現心願終有那麼一天
二度と逢えないYOU! YOU! YOU! 抱きしめて歩こう
終有一天
雨の日にはYOU! YOU! YOU! 君の傘になろう
終有一天
この星で君だけを笑わせたくてとなりにいるよONE DAY!
終有一天
時を超えてYOU! YOU! YOU! 君と葉えたいONE DAY!
ONE ONE ONE... ONE DAY
ONE ONE ONE... ONE DAY
ONE ONE ONE.. . ONE DAY