ESCAPE

舞い降りた天使よ白い翼広げ
降下的天使啊展開潔白的翅膀
ここから連れ出して
這裡帶我離開
もしもいつかその重い扉を開いて
如果某日能打開那扇沉重的門扉
飛び立てるのなら
自由飛翔的話

有這麼一位討厭雨夜的少女

因為她每天都會向星星許願

等待著能改變一塵不變的日常的
雨の夜が嫌いな少女がいた
巨大奇跡
毎日星に願いをかけてたから
做了個夢那天的夢
いつもと同じように過ぎる日々を
同往常無異的STORY
大きくかえてくれる奇蹟を待った
在還差一點就能發生點什麼之時
夢を見てたあの日の夢
覺醒
いつも同じ変わらぬSTORY
降下的天使啊展開潔白的翅膀
あと少しで何かが起きるその時に
這裡帶我離開
目覚めてしまう
如果某日能打開那扇沉重的門扉
舞い降りた天使よ白い翼広げ
自由飛翔的話
ここから連れ出して
多次邂逅對你的愛
もしもいつかその重い扉を開いて
因不斷的信任而變得強大
飛び立てるのなら
比起愛的時長用其深度來填滿我吧

雖然重疊著趕在前頭的愛

你說過的那句話
いくつもの出會い君への愛
一直都能在夢中聽聞
信じていけることで強くなりたい
在還差一點就能明白點什麼之時
時の長さより深さで満たして
覺醒
先を急ぐ愛を重ねていたけど
降下的天使啊展開潔白的翅膀
君が言ったあの言葉が
這裡帶我離開
いつも夢の中で聞こえて
如果某日能打開那扇沉重的門扉
あと少しでなにかが分かるその時に
自由飛翔的話
目覚めてしまう
降下的天使啊展開潔白的翅膀
舞い降りた天使よ白い翼広げ
這裡帶我離開
ここから連れ出して
如果能在沒見過沒感受過的世界
もしもいつかその重い扉を開いて
自由飛翔的話
飛び立てるのなら
回憶並不是過去一直都是在未來相遇的
舞い降りた天使よ白い翼広げ
所以也有隻能用逞強才能守護的時候
ここから連れ出して
降下的天使啊展開潔白的翅膀
見たこともない感じたこともない世界に
這裡帶我離開
飛び立てるのなら
如果某日能打開那扇沉重的門扉
思い出は過去じゃなくていつも未來で出會うの
自由飛翔的話
だから強がることでしか守れないときもある


舞い降りた天使よ白い翼広げ
ここから連れ出して
もしもいつかその重い扉を開いて
飛び立てるのなら