Every Little Thing She Does Is Magic

I've tried before to tell her
我在很早的時候就想告訴她
Of the feelings I have for her in my heart
她在我心裡是多麼獨一無二
Every time that I come near her
可每當我走近她
I just lose my nerve as I've done from the start
我喪失了僅有的那一點
Every little thing she does is magic
最初訴說愛意的勇氣
Every thing she does just turns me on
她做的每件事都帶著微妙的魔力
Even though my life before was tragic
每件小事都是平凡中的傳奇
Now I know my love for her goes on
我始終堅定不移地深愛著她
Do I have to tell the story
當我再次回望那段荒蕪的時光
Of a thousand rainy days
那樣陰雨連綿的日子裡
Since we first met
我遇見她
It's a big enough umbrella
一把大傘停在頭頂
But it's always me that ends up getting wet
大雨不再淋濕我一個人的孤獨歲月
Every little thing she does is magic
她做的每件事都帶著微妙的魔力
Every little thing she does just turns me on
每件小事都是平凡中的傳奇
Even though my life before was tragic
在那段荒蕪的歲月裡
Now I know my love for her goes on
我始終堅定不移地深愛著她
I resolve to call her up a thousand times a day
我鼓起勇氣打電話給她
And ask her if she'll marry me in some old fashioned way
一遍又一遍
But my silent fears have gripped me
不安的感覺靜默無聲地包圍了我
Long before I reach the phone
拿起電話前
Long before my tongue has tripped me
洶湧的愛意讓我無法言語
Must I always be alone?
是否命運注定我只能孤身一人游吟於世
Every little thing she does is magic
她做的每件事都帶著微妙的魔力
Every thing she does just turns me on
每件小事都是平凡中的傳奇
Even though my life before was tragic
在那段荒蕪的歲月裡
Now I know my love for her goes on
我始終堅定不移地深愛著她
Every little thing she does is magic
她做的每件事都帶著微妙的魔力
Every thing she does just turns me on
每件小事都是平凡中的傳奇
Even though my life before was tragic
在那段荒蕪的歲月裡
Now I know my love for her goes on
我始終堅定不移地深愛著她