私の空

いつもの笑顔の中で
在往常的笑容中
動けない心があった
有無法動彈的心
誰にも見えない籠の中
在誰也看不見的籠中
一人膝を抱え
抱著一個人抱膝
私が在るべき場所
有我存在的地方
ずっとわかっていたけど
雖然一直都明白
この手で觸れてみたい
用這手觸摸一下
自分で選び描く未來
自己選擇的未來
私の空へと心で
我的天空與心
そっと羽根を広げてみたら
如果悄悄地張開翅膀
ずっと探してた明日に會えそうで
一直尋找著的明天見
戀して夢みて傷ついて
夢中受傷
そんな當たり前の日々へと
就這樣理所當然的每天
精一杯歩いてく
竭盡全力地走下去
新しい私になって行こう
我會成為新的我吧

上手的放棄術
上手に諦める術
那樣的已經不需要了
そんなのもう要らないね
做了想做的事
やりたい事やってみて
然後描繪了前方
それから先を描くの
成為坦率的話語
素直な言葉になる
謝謝你溫柔的心情
優しい気持ちありがとう
沒有什麼意義的事情
無意味な事なんてない
那一天給我的
あの日教えてくれたから
從我的天空傳來
私の空から屆いた
堅信那耀眼的光芒
眩しい光を信じてく
無論什麼樣的命運都要接受
どんな運命も受け止めて行きたい
還不知道的風很多
まだ知らない風たくさん
在這個世界裡等著吧？
この世界で 待ってるんでしょ？
一個又一個
一つまた一つ
想找到新的我
新しい私で見つけたい
我的天空與心

大大地張開翅膀
私の空へと心で
用真正的笑容來改變未來的笑容
大きく羽根を広げたなら
夢著夢著
変わる未來へと本當の笑顔で
像寶物一般的每天
戀して夢みてはしゃいで
竭盡全力地走下去
寶物みたいな日々から
看著新的我吧
精一杯歩いてく
新しい私を見ていてね