You Owe Me

Written by：Andrew Taggart/Alex Pall/Emily Warren/Chelsea Jade
I dont really say this that often
But theres something that the papers forgot
我真的不常提起
Every time I read them
I know I feed them
但那些被輿論忘記的事情仍印在我腦海裡
But I know
Theyre painting but they cant leave a mark
每每我回想起來
Cuz my friends dont read the papers
我知道一切都是因我而起
And they dont really care if were awesome or not
但我深知
So every time I read them
I know I feed them
縱使他們瘋狂編纂也無法留下絲毫痕跡
But I know
They want to see me hang on the wall
因為我的朋友們對這些毫不在意
You dont know me
Dont you think that I get lonely
他們對於我們的成功與否只是一笑而過
It gets dark inside my head
Check my pulse and if Im dead you owe me
所以每每我回想這些事情
If youre lonely
我深知他們是因我而起
Dont you think youre on your own
但我知道
When it gets dark inside your head
Check my pulse and if Im dead you owe me
他們只想讓我出醜並掛在牆上示眾
Say it to my face if you mean it
Say it to my face but you wont
你真的一點也不了解我
I know Im not losing
你不覺得我是多麼孤獨嗎
But Im losing my mind
在我內心深處的黑暗角落
Does anybody know what thats like
檢查下我的脈搏我要是死了這事你跑不了
You dont know me
Dont you think that I get lonely
如果你孤身一人
It gets dark inside my head
你不覺得自己無依無靠嗎
Check my pulse and if Im dead you owe me
黑暗正侵蝕你的思想
If youre lonely
檢查下我的脈搏吧我要是掛了算在你頭上
Dont you think youre on your own
When it gets dark inside your head
你要是實話實說就抬頭看著我的臉
Check my pulse and ifIm dead you owe me
And if Im dead you owe me
向我坦白當然你不會的
And if Im dead you owe me
You owe me
我知道我沒有迷失在其中
You owe me
但我失了自己
You owe me
You owe me
誰知道這是什麼樣的感覺
And if Im DEAD you owe me
And if Im dead you owe me
你不懂我
You dont know me
你不懂我孤身一人的孤獨
Dont you think that I get lonely
黑暗漸漸侵蝕我的頭腦
It gets dark inside my head
檢查下我的脈搏吧要是我死了算你的
Check my pulse and if Im dead you owe me
If youre lonely
如果你感到孤單
Dont you think youre on your own
你不懂我形單影隻的迷茫
When it gets dark inside your head
黑暗漸漸侵蝕你的內心
Check my pulse and if Im dead you owe me
檢查下我的脈搏我要是掛了你跑不了