Once A Day

Once a day, I rise
每天迎著陽光甦醒
Once a day, I fall asleep with you
每夜與你同枕入夢
Once a day, I try, but I can' t find a single word
每次想要尋找話題最終卻是啞口無言
I wonder what they know
想要窺探他們的內心所知
I wonder if they ever even cared at all
想知道當我飽受苦難可有人憐憫
I wonder, do they see their own reflection in the mirror and look away
是否他們目睹鏡像裡的醜陋便急忙移開視線
Everybody keep rushing
人們總為生計奔波倉促
Why aren't we taking our time?
彼此何不試著放慢腳步
Every now and again, baby, I get high
有時我總像是置身極樂之處忘乎所以
Don't ask me what I'lI think
別去詢問內心將至的想法
It never really mattered what I had to say
我的意見也並非關鍵因素
I just keep waiting for another open door to come up soon
只是一同祈禱著大門敞開救贖到臨
Don't keep it all in your head
勿讓邪念與理智共存
The only place that you know nobody ever can see
藏於心靈的純淨之壤需你自身心領神會
You're running low on the bread
生活施壓重擔令你深陷窘境
No tears, that's keeping you real
可讓你堅強蛻變的從不是眼淚
I think you gettin' it now
我想你也悟出其中真理漸入佳境
But everybody keeps rushing
人們總為生計奔波倉促
Why aren't we taking our time?
彼此何不試著放慢腳步
Every now and again, baby, I get high
有時我總像是置身極樂之處忘乎所以
And everybody needs something
每個人總迫切渴望
When they stuck on your mind
那在內心揮之不去的事物
But every now and again, why can't we just be fine?
可有時彼此不妨卸下防備肆意擁抱
Once a day, I rise
每天迎著陽光甦醒
Once a day, I fall asleep with you
每夜與你同枕入夢
Once a day, I try, but I can't find a single word
每次想要尋找話題最終卻是啞口無言